Traduction de «eur tva comprise » (Français → Néerlandais) :

A partir de cette date, les dossiers d'un montant supérieur à 8 500 EUR Hors TVA sont soumis à l'avis de l'Inspection des finances, du commissaire du gouvernement ou du délégué de la Ministre du Budget et les dossiers supérieurs à 31 000 EUR TVA comprise sont soumis à l'accord de la Ministre du Budget après avis de l'Inspection des finances, du commissaire du gouvernement ou du délégué de la Ministre du Budget.
Vanaf die datum moeten de dossiers voor een bedrag hoger dan 8 500 EUR exclusief BTW ter advies voorgelegd worden aan de Inspectie van Financiën, aan de regeringscommissaris of aan de afgevaardigde van de Minister van Begroting en moeten de dossiers voor een bedrag hoger dan 31 000 EUR inclusief BTW voor akkoord voorgelegd worden aan de Minister van Begroting, na advies van de Inspectie van Financiën, van de regeringscommissaris of van de afgevaardigde van de Minister van Begroting.

Le montant d'une petite dépense ne peut pas excéder 500 EUR TVA comprise.
Het bedrag van een kleine uitgave mag niet hoger zijn dan 500 EUR BTW inbegrepen.

3. relève que cette situation entraîne une hausse automatique des contributions RNB complémentaires des États membres d'un montant de 3 110 millions d'EUR, soit une hausse nette des «contributions nationales» (TVA comprise) de 2 736 millions d'EUR;
3. wijst erop dat dit automatisch leidt tot een verhoging van de aanvullende bijdragen op basis van het bni van de lidstaten met een bedrag van 3 110 miljoen EUR, d.w.z. een netto verhoging van de „nationale bijdragen” (inclusief btw) van 2 736 miljoen EUR;

3. relève que cette situation entraîne une hausse automatique des contributions RNB complémentaires des États membres d'un montant de 3 110 millions d'EUR, soit une hausse nette des "contributions nationales" (TVA comprise) de 2 736 millions d'EUR;
3. wijst erop dat dit automatisch leidt tot een verhoging van de aanvullende bijdragen op basis van het bni van de lidstaten met een bedrag van 3 110 miljoen EUR, d.w.z. een netto verhoging van de "nationale bijdragen" (inclusief btw) van 2 736 miljoen EUR;

6° pour les projets relevant de la dotation triennale d'investissement, le coût total des investissements portant sur des travaux atteint un montant minimum de 75.000 EUR, TVA comprise.
6° voor projecten waarop de driejarige investeringsdotatie van toepassing is, bereikt de totale investeringskost voor de werken een minimumbedrag van 75.000 EUR, BTW inbegrepen.

Communication. Coût : 33.983 Eur (TVA comprise).
Communication NV. Dit komt neer op een bedrag van 33.983 Eur (BTW inbegrepen).

Prix comparatifs de l'électricité pour les consommateurs domestiques en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (En cent /kWh, toutes taxes comprises)[GRAPH: 2008200906103-11-11-fr] Prix comparatifs de l'électricité pour les consommateurs industriels en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (En cent/kWh, hors TVA)[GRAPH: 2008200906103-11-11-2-fr] Prix comparatifs du gaz naturel pour les consommateurs domestiques en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (EUR/GJ, toutes taxes comprises)[GRAPH: 2008200906103-11-11-3-fr] Prix comparatifs du gaz naturel pour les consommateurs industriels en Belgique et dans quelques pays de l'UE, second semestre 2007 (EUR/GJ, hors TVA)[GRAPH: 2008200906103-11-11-4-fr]
Vergelijking van de elektriciteitsprijzen voor de huishoudelijke verbruikers in België en in enkele EU-landen, tweede semester 2007 (In cent /kWh, alle taksen incl.)[GRAPH: 2008200906103-11-11-nl] Vergelijking van de elektriciteitsprijzen voor de industriële verbruikers in België en in enkele landen van EU, tweede semester 2007 (In EUR/kWh, excl. btw)[GRAPH: 2008200906103-11-11-2-nl] Vergelijking van de aardgasprijzen voor de huishoudelijke verbruikers in België en in enkele landen van de EU, tweede semester 2007 (In EUR/GJ, incl. alle taksen)[GRAPH: 2008200906103-11-11-3-nl] Vergelijking van de aardgasprijzen voor de industriële verbruikers in België en in enkele landen van de EU, tweede semester 2007 (In EUR/GJ, excl. btw)[GRAPH: 2008200906103-11-11-4-nl]