Traduction de «eurathlon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

comité Eurathlon
Eurathlon-comité

Programme de la Commission en faveur du sport (EURATHLON)
Eurathlon - Programma van de Commissie ten gunste van de sport

programme en faveur du sport | Eurathlon [Abbr.]
Programma ten gunste van de sport | Eurathlon [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue d'accroître la transparence et de répondre aux suggestions du Forum européen du sport et du Parlement européen, la Commission a établi un nouveau programme - EURATHLON - qui a pour objet de fournir un cadre objectif et clair au soutien communautaire des initiatives sportives.
In haar streven naar meer doorzichtigheid en rekening houdend met de voorstellen van het Europees Sport Forum en het Europees Parlement heeft de Commissie het EURATHLON-programma opgezet ten einde een objectief en duidelijk kader tot stand te brengen voor de steun van de Gemeenschap voor initiatieven op sportgebied.

M. Marcelino Oreja, membre de la Commission européenne responsable de la politique culturelle et audiovisuelle, a approuvé une liste de 82 projets sélectionnés au titre du programme EURATHLON.
Toekenning van de eerste subsidies in het kader van het nieuwe programma "sport voor allen" van de EU Een reeks van 82 in het kader van het EURATHLON-programma geselecteerde projecten is goedgekeurd door de heer Marcelino Oreja, het lid van de Europese Commissie dat bevoegd is voor cultuur en audiovisueel beleid.

Le programme EURATHLON concerne des activités sportives et des actions de formation et d'information sportives.
Het EURATHLON-programma heeft betrekking op sportevenementen en initiatieven voor opleiding en voorlichting in verband met sport.

Il y a longtemps que la Commission européenne soutient des projets et des événements sportifs, mais le programme EURATHLON, qui a pour but de rationaliser et de développer ce soutien, n'a été lancé qu'en octobre dernier.
Hoewel de Europese Commissie reeds jaren sportevenementen en -projecten steunt, werd pas in oktober van vorig jaar begonnen met het EURATHLON- programma, waardoor deze steun wordt gerationaliseerd en uitgebreid.

Un peu plus de 10 % des 786 projets présentés pourront bénéficier d'un concours au titre du nouveau programme "EURATHLON" de l'Union européenne, dont le budget pour 1995 s'élève à 700 000 écus, montant qui sera réparti entre les 82 projets retenus.
Iets meer dan 10 % van de 786 ingediende sportprojecten staat op de lijst van projecten waarvoor steun wordt verleend in het kader van het nieuwe "EURATHLON"-programma van de Europese Unie, waarmee de begroting voor 1995 een bedrag van 700.000 ecu is gemoeid, te verdelen onder de 82 projecten.