Traduction de «eures et présidé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

EURES Transfrontalier | EURES-T | partenariat transfrontalier EURES | Réseau EURES transfrontalier
grensoverschrijdend Eures-netwerk | grensoverschrijdend Eures-partnerschap

réseau EURES | réseau européen de l'emploi | réseau européen de services de l'emploi | services européens de l'emploi | EURES [Abbr.]
Eures-netwerk | Europees banennetwerk | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | Eures [Abbr.]

Accord EUR-OPA Risques majeurs | Accord partiel ouvert en matière de prévention, de protection et d'organisation des secours contre les risques naturels et technologiques majeurs | Accord partiel ouvert sur les risques majeurs (EUR-OPA)
EUR-OPA-akkoord zware risico's | open deelakkoord inzake preventie, bescherming en organisatie van de hulpverlening tegen zware natuurlijke en technologische risico’s

président PE [ président du Parlement européen ]
voorzitter EP [ voorzitter van het Europees Parlement ]

vice-président PE [ vice-président du Parlement européen ]
ondervoorzitter EP [ ondervoorzitter van het Europees Parlement ]

bureau du PE [ Conférence des présidents et des questeurs ]
bureau van het EP [ Conferentie van voorzitters en quaestoren ]

marque d'immatriculation EUR
EUR -kentekenplaat

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculteitsvoorzitster | faculteitsvoorzitter | decaan | decaan van een faculteit

président d'un bureau de vote
voorzitter van een stembureau

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° 250 EUR au président et au vice-président;
1° 250 EUR aan de voorzitter en de ondervoorzitter;

Au niveau de l'entreprise, cette prime forfaitaire peut être transposée en un avantage équivalent (en cas de transposition en chèques-repas, la participation patronale est majorée de 0,5 EUR par jour), moyennant conclusion d'une convention collective de travail, déposée au plus tard le 1 mai de l'année en cours et communication d'une copie de cette convention collective de travail d'entreprise au président de la Commission paritaire de l'agriculture.
Op ondernemingsvlak kan deze forfaitaire premie worden omgezet in een gelijkwaardig voordeel (bij omzetting in maaltijdcheques verhoogt het werkgeversaandeel met 0,5 EUR per dag) mits het afsluiten van een collectieve arbeidsovereenkomst, neergelegd uiterlijk op 1 mei van het lopende jaar en mits het bezorgen van een kopie van deze ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst aan de voorzitter van het Paritair Comité voor de landbouw.

Au niveau de l'entreprise, cette prime forfaitaire peut être transposée en un avantage équivalent (en cas de transposition en chèques-repas, la quotepart patronale augmente de 0,5 EUR par jour) moyennant la conclusion d'une convention collective de travail, déposée au plus tard le 1 mai de l'année en cours et à condition qu'une copie de cette convention collective de travail d'entreprise soit transmise au président de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles.
Op ondernemingsvlak kan deze forfaitaire premie worden omgezet in een gelijkwaardig voordeel (bij omzetting in maaltijdcheques verhoogt het werkgeversaandeel met 0,5 EUR per dag) mits het afsluiten van een collectieve arbeidsovereenkomst, neergelegd uiterlijk op 1 mei van het lopende jaar en mits het bezorgen van een kopie van deze ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst aan de voorzitter van het Paritair Comité voor het tuinbouwbedrijf.

Au niveau de l'entreprise, cette prime forfaitaire peut être transposée en un avantage équivalent (en cas de transposition en chèques-repas, la quote-part patronale augmente de 0,5 EUR par jour) moyennant la conclusion d'une convention collective de travail, déposée au plus tard le 1 mai de l'année en cours et à condition qu'une copie de cette convention collective de travail d'entreprise soit transmise au président de la Commission paritaire pour les entreprises horticoles.
Op ondernemingsvlak kan deze forfaitaire premie worden omgezet in een gelijkwaardig voordeel (bij omzetting in maaltijdcheques verhoogt het werkgeversaandeel met 0,5 EUR per dag) mits het afsluiten van een collectieve arbeidsovereenkomst, neergelegd uiterlijk op 1 mei van het lopende jaar en mits het bezorgen van een kopie van deze ondernemings-collectieve arbeidsovereenkomst aan de voorzitter van het Paritair Comité van het tuinbouwbedrijf.

Proposition de décision : approuver l'augmentation, à partir du 22 mai 2014, du montant payé par an (i) de 40.000 EUR au président du conseil d'administration, (ii) de 5.000 EUR à chaque membre du Comité d'Audit et de Finance (autre que le président du Comité), et (iii) de 10.000 EUR au président du Comité d'Audit et de Finance.
Voorstel tot besluit : goedkeuring van de verhoging, vanaf 22 mei 2014, van het jaarlijks te betalen bedrag (i) met 40.000 EUR aan de voorzitter van de, (ii) met 5.000 EUR voor elk lid van het Audit- en Financiëncomité (andere dan de voorzitter van het Comité), en (iii) met 10.000 EUR aan de voorzitter van het Audit- en Financiëncomité.

Par conséquent, la Société paiera, à partir du 22 mai 2014, un montant de 200.000 EUR par an au président du conseil d'administration en rémunération de sa fonction de président du conseil d'administration et en ce qui concerne le Comité d'Audit et de Finance, un montant de 15.000 EUR par an à chaque membre du Comité d'Audit et de Finance, et un montant de 25.000 EUR par an au président du Comité d'Audit et de Finance, en rémunération de leur position au sein de ce Comité.
Bijgevolg zal de Vennootschap vanaf 22 mei 2014 een jaarlijks bedrag van 200.000 EUR uitbetalen aan de voorzitter van de voor de uitvoering van zijn mandaat als voorzitter van de en, wat betreft het Audit- en Financiëncomité, een jaarlijks bedrag van 15.000 EUR aan elk lid van het Audit- en Financiëncomité, en een jaarlijks bedrag van 25.000 EUR aan de voorzitter van het Audit- en Financiëncomité, voor de uitvoering van hun mandaten in dit Comité.

Si, au contraire, cette durée est dépassée, il est alloué par heure supplémentaire 2,20 EUR au président et aux présidents de section, 2 EUR aux secrétaires et aux secrétaires adjoints et 1,60 EUR aux membres.
Indien deze duur integendeel overschreden wordt, worden voor elk overuur 2,20 EUR aan de voorzitter en aan de afdelingsvoorzitters, 2 EUR aan de secretarissen en adjunct-secretarissen en 1,60 EUR aan de leden toegekend.

Si, au contraire, cette durée est dépassée, il est alloué par heure supplémentaire 1,15 EUR au président et aux présidents de section, 1,00 EUR aux secrétaires et aux secrétaires adjoints et 0,75 EUR aux membres.
Indien deze duur integendeel overschreden wordt, worden voor elk overuur 1,15 EUR aan de voorzitter en aan de afdelingsvoorzitters, 1,00 EUR aan de secretarissen en adjunct-secretarissen en 0,75 EUR aan de leden toegekend.

Il est créé un groupe de stratégie de haut niveau, composé des chefs des membres du réseau EURES et présidé par un représentant de la Commission.
Een strategiegroep op hoog niveau, bestaande uit de hoofden van de leden van Eures en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie, wordt hierbij opgericht.