Vertaling van "euro 2000 sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L'euro sera divisé en cent subdivisions appelées cent .
de euro wordt verdeeld in honderd ondereenheden, met de naam cent

le libellé des billets et des pièces émis en euros sera ... défini dans les différents alphabets de l'Union
de aanduidingen op de eurobankbiljetten en -munten in de verschillende alfabetten van de Gemeenschap zullen .... worden vastgesteld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le championnat de football Euro 2000 sera accueilli par la Belgique, qui doit faire face à des dépenses extraordinaires que la presse a évaluées à 1 milliard de francs.
Het voetbalkampioenschap Euro 2000 wordt georganiseerd door België, dat daarvoor enorme uitgaven moet doen, die de pers schat op 1 miljard frank.

On peut y lire que " le développement de notre rôle de pionnier sur le plan international, mis en place depuis l'Euro 2000 et la présidence de l'UE " sera poursuivi en 2012 et qu'une " attention particulière sera accordée à la collaboration avec l'Ukraine et la Pologne en vue de la Coupe d'Europe 2012 " .
Daar staat in te lezen dat de pioniersrol die we sedert Euro 2000 en het EU-voorzitterschap op ons hebben genomen verder zal worden ontwikkeld in 2012 en dat bijzondere aandacht zal besteed worden aan de samenwerking met Oekraïne en Polen met het oog op het Europees Kampioenschap 2012.

Quand la Belgique organisera « l'Euro 2000 » pour le football, l'on sera bien obligé de laisser une place à la publicité des produits du tabac si nous constatons que sinon le budget ne serait pas équilibré et qu'il faut bien le rééquilibrer d'une façon ou d'une autre.
Het is bijvoorbeeld niet denkbeeldig dat België bij de organisatie van de voetbalwedstrijd « Euro 2000 » wel gedwongen zal zijn reclame voor tabaksproducten toe te staan om het budget in evenwicht te brengen.

- Le solde de euro 2000 (deux mille euros) sera payé après présentation des justificatifs concernant la période relative au subside.
- Het saldo van euro 2000 (tweeduizend EUR) zal vrijgegeven worden na voorlegging van de verantwoordingsstukken betreffende de periode waarop de toelage betrekking heeft.

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ pendant la période 2000-2006 s'élèvera à 2,1 milliards d'euros et sera financé par le FEOGA, section « orientation ».
De totale communautaire steun voor Leader+ over de periode 2000-2006 bedraagt 2,1 miljard EUR, te financieren uit het EOGFL-Oriëntatie.

Article 1. Le timbre-poste spécial à la valeur de 17 BEF/0,42 euro , constituant l'émission « Iubilaeum A.D. 2000 » sera vendu à partir du 27 décembre 2000 dans tous les bureaux de poste du Royaume.
Artikel 1. De speciale postzegel ter waarde van 17 BEF/0,42 euro , die de uitgifte « Iubilaeum A.D. 2000 » vormt, zal vanaf 27 december 2000 verkocht worden in al de postkantoren van het Rijk.

Article 1. Le timbre-poste spécial à la valeur de 17 BEF 0,42 euro constituant l'émission dénommée « Welcome 2000 », sera imprimé en polychromie par le procédé de l'héliogravure.
Artikel 1. De speciale postzegel van 17 BEF 0,42 euro die de uitgifte genaamd « Welcome 2000 » vormt, zal gedrukt worden in polychromie door middel van het rasterdiepdrukprocédé.

Le concours communautaire total accordé à LEADER+ durant la période 2000-2006 s'élèvera à 2 020 millions d'euros et sera financé par le FEOGA, section "orientation".
De totale bijdrage van de Gemeenschap aan LEADER+ voor de periode 2000-2006 bedraagt 2.020 miljoen EUR, gefinancierd uit het EOGFL-afdeling Oriëntatie.

On se réfère à l’Euro 2000, mais en réalité cette loi ne sera pas utile dans la lutte contre le hooliganisme.
Er wordt verwezen naar Euro 2000, maar eigenlijk is deze wet niet nuttig om het hooliganisme te bestrijden.