Vertaling van "euro communautaire investi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Registre communautaire dans lequel les navires marchands peuvent être immatriculés en plus de l'immatriculation nationale art.2 | EUROS [Abbr.]
Communautair scheepsregister voor koopvaardijschepen | EUROPS [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme le montre l'évaluation, pour chaque euro communautaire investi, le programme MEDIA Plus a généré 5,75 euros d'investissement dans l'industrie, 2,38 euros pour la formation, 7,2 euros pour la distribution et 4,19 euros pour le développement.
Het programma MEDIA Plus heeft, zoals uit de evaluatie blijkt, voor iedere geïnvesteerde euro 5,75 euro aan follow-up investeringen gegenereerd, plus 2,38 euro op het gebied van de opleiding, 7,2 euro in de distributiesector en 4,19 euro op het gebied van de ontwikkeling.

Le retour sur investissement pour la Communauté européenne est largement positif puisque l'on estime que chaque euro investi par le budget communautaire permet au secteur de générer au moins 4,8 € de valeur ajoutée.
Het rendement van de investeringen is voor de Europese Gemeenschap zeer hoog: naar schatting wordt met iedere uit de communautaire begroting geïnvesteerde euro namelijk ten minste 4,8 € aan toegevoegde waarde gegenereerd.

Ces dernières années, l'Union européenne a investi quelque 300 millions d'euros dans l'aide alimentaire, somme qui a été intégralement financée par le budget communautaire.
De laatste jaren heeft de Europese Unie voedselhulp verstrekt voor ongeveer 300 miljoen euro, een bedrag dat volledig uit de Gemeenschapsbegroting is bekostigd.

Une estimation de cet effet d'entraînement avait été fournie lors de l'évaluation à mi-parcours de MEDIA II [7]. Elle concluait que chaque euro communautaire investi avait généré 5,75EUR euro d'investissement dans l'industrie.
Een schatting van dit multiplicatoreffect is gegeven bij de tussentijdse evaluatie van MEDIA II [7]. Daarin werd geconcludeerd dat elke geïnvesteerde communautaire euro een investering van 5,75 euro in de industrie had gegenereerd.

Nous sommes dans une étape importante du débat sur le budget communautaire et il importe que la Commission et le Conseil se souviennent que chaque euro investi dans les nouveaux États membres reste dans la poche de l’UE et que cela revient à investir dans l’UE elle-même.
Wij bevinden ons op een strategisch belangrijk moment in het debat over de Europese begroting. De Commissie en de Raad mogen niet uit het oog verliezen dat iedere euro die in de nieuwe lidstaten wordt geïnvesteerd, binnen de EU blijft en gelijkstaat aan een investering in de EU zelf.

- l'Agence permettra de garantir que les budgets publics consacrés au ferroviaire (plus de 35 milliards d'euros par an) et les crédits communautaires (2 600 millions d'euros par an) seront investis dans des projets compatibles avec les objectifs de la politique commune des transports, notamment en matière de sécurité et d'interopérabilité.
- door middel van het Bureau kan worden gewaarborgd dat de openbare middelen die worden besteed aan de spoorwegen (meer dan 35 miljard € per jaar) en de communautaire kredieten ten belope van 2.600 miljoen € per jaar worden geïnvesteerd in projecten die verenigbaar zijn met de doelstellingen van het gemeenschappelijk vervoersbeleid, met name op het gebied van veiligheid en interoperabiliteit.