Traduction de «euro doivent communiquer » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Communiqué commun du 3 mai 1998 des ministres et des gouverneurs des banques centrales des Etats membres adoptant l'euro en tant que monnaie unique, de la Commission et de l'Institut monétaire européen sur la fixation des taux de conversion irrévocables de l'euro
Gezamenlijk Communiqué van 3 mei 1998 van de ministers en de presidenten van de Centrale Banken van de lidstaten die overgaan op de euro als gemeenschappelijke munt, de Commissie en het Europees Monetair Instituut, over de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En particulier, tous les États membres de la zone euro doivent communiquer des informations préalables en temps utile sur leurs plans d'émission de dette souveraine.
Deze lidstaten moeten met name vooraf en tijdig verslag uitbrengen over hun nationale schuldemissieplannen.

Les organisations ne doivent pas communiquer les données relatives aux libéralités inférieures à 40 euros à mon administration.
De instellingen moeten de gegevens met betrekking tot de giften lager dan 40 euro niet mededelen aan mijn administratie.

Considérant que les laboratoires de biologie clinique doivent pouvoir, à partir du 1 janvier 1999, faire le choix de communiquer les montants facturés en euro ou en franc belge,
Overwegende dat de meedeling van de gefactureerde bedragen door de laboratoria voor klinische biologie, vanaf 1 januari 1999, volgens de keuze van de betrokkene moet kunnen geschieden in euro of in Belgische frank,

Lorsque les obligations de communiquer des renseignements prévues par les articles 53quinquies à 53septies portent sur des opérations pour lesquelles la taxe est devenue exigible avant et après la date d'effet du choix, tous les montants que l'assujetti est tenu de communiquer doivent, par dérogation à l'alinéa précédent, être exprimés en euro.
Indien de verplichtingen tot het mededelen van gegevens bedoeld in de artikelen 53quinquies tot 53septies betrekking hebben op handelingen waarvoor de belasting opeisbaar is geworden vóór en na de datum van uitwerking van de keuze, dienen alle bedragen die de belastingplichtige moet mededelen, in afwijking van het vorige lid, in euro te worden uitgedrukt.

Tous les montants déclarés ou communiqués, dès la date d'effet du choix, doivent être exprimés en euro».
Alle aangegeven of medegedeelde bedragen moeten, vanaf de datum van uitwerking van de keuze, worden uitgedrukt in euro».