Traduction de «euro trente-huit mille » (Français → Néerlandais) :

Les subventions pour l'année budgétaire 2015 s'élèvent à 38.095 euros (trente-huit mille nonante-cinq euros) au total.
De subsidies bedragen voor het begrotingsjaar 2015 in totaal 38.095 euro (achtendertigduizend vijfennegentig euro).

Art. 22. Dans l'article 37 du même décret, le montant « 19.100 euros » est remplacé par le membre de phrase « 18.956,75 euros (dix-huit mille neuf cent cinquante-six euros et septante-cinq cents) ».
Art. 22. In artikel 37 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "19.100 euro" vervangen door de zinsnede "18.956,75 euro (achttienduizend negenhonderdzesenvijftig euro vijfenzeventig cent)".

Article 1. § 1. Une subvention facultative d'un million neuf cent trente-huit mille sept cent cinquante euros (1.938.750,00 EUR) est accordée à la commune de Koekelberg.
Artikel 1. § 1. Een facultatieve subsidie van een miljoen negenhonderd achtendertigduizend zevenhonderdvijftig euro (1.938.750,00 EUR) wordt toegekend aan de gemeente Koekelberg.

Article 1. Un montant de trente-huit mille sept cents ( US dollars ) ($ 38.700) à imputer au budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'année budgétaire 2017, sur l'adresse budgétaire 25.54.03.3540.01, est alloué à l' International Energy Agency - Bioenergy (IEA) à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l' année 2017.
Artikel 1. Een bedrag van acht en dertigduizend zevenhonderd (US dollars) ($ 38.700) aan te rekenen op de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2017, op het budgettair adres 25.54.03.3540.01, wordt toegekend aan het International Energy Agency - Bioenergy (IEA) als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2017.

10° centre de soins des enfants et de soutien aux familles « Don Bosco », Sint-Anna 41, 8500 Kortrijk : 38.004,02 euros (trente-huit mille quatre euros et deux centimes) ;
10° CKG Don Bosco, Sint-Anna 41, 8500 Kortrijk: 38.004,02 euro (achtendertigduizend en vier euro en twee cent);

15° CKG Kapoentje, Brabantstraat 4, 8400 Ostende : 38.968,31 euro (trente-huit mille neuf cent soixante-huit euros et trente et un cents);
15° CKG Kapoentje, Brabantstraat 4, 8400 Oostende : 38.968,31 euro (achtendertigduizend negenhonderd achtenzestig euro en eenendertig cent);

6° CKG Sint-Clara, Garenmarkt 9, 8000 Bruges : 38.575,56 euro (trente-huit mille cinq cent septante-cinq euros et cinquante-six cents);
6° CKG Sint-Clara, Garenmarkt 9, 8000 Brugge : 38.575,56 euro (achtendertigduizend vijfhonderd vijfenzeventig euro en zesenvijftig cent);

« 5° pour un gazon synthétique spécifique au hockey : 38.275 euros (trente-huit mille deux cent septante-cinq euros) par année budgétaire».
« 5° voor een kunstgrasveld specifiek voor hockeysport : 38.275 euro (achtendertigduizend tweehonderdvijfenzeventig euro) per begrotingsjaar».

- Quatre-vingt-huit mille et huit cent trente-quatre euros (111 042 x 80% = 88 834 euros) sur le compte bancaire BE66 2100 9121 7943 de Rode Kruis - Vlaanderen Internationaal, avec numéro d'entreprise 0461 634 084.
- Achtentachtigduizend achthonderd vierendertig euro (111 042 x 80% = 88 834 euro) op de bankrekening BE66 2100 9121 7943 van het Rode Kruis - Vlaanderen Internationaal, met ondernemings-nummer 0461 634 084.

Art. 6. Dans l'article 13 du même décret, le montant « 79.200 euros » est remplacé par le membre de phrase « 235.818 euros (deux cent trente-cinq mille huit cent dix-huit euros) ».
Art. 6. In artikel 13 van hetzelfde besluit wordt het bedrag "79.200 euro" vervangen door de zinsnede "235.818 euro (tweehonderdvijfendertigduizend achthonderdachttien euro)".