Traduction de «euro écoulé représente » (Français → Néerlandais) :

Si le temps écoulé entre une transaction imposable et le dépôt de la demande de remboursement est supérieur à trois mois mais inférieure à une année civile, le montant auquel la demande se rapporte doit représenter au moins l'équivalent de 200 euros.
Als de tijd tussen een belastbare transactie en de indiening van het verzoek om teruggave meer dan drie maanden maar minder dan een jaar bedraagt, moet het bedrag waarop het verzoek betrekking heeft ten minste de tegenwaarde van 200 euro belopen.

Le nombre total de billets en euro écoulé représente une somme d'environ 12,8 milliards, ce qui porte la part des faux billets en circulation à 0,006%.
Het totaal aantal verspreide biljetten met de euro bedraagt zo'n 12,8 miljard, wat het aandeel van de valse biljetten in het verkeer brengt op 0,006%.