Vertaling van "euroguichet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

euroguichet | euro-info-centre | EIC [Abbr.]
EG-adviescentrum | Euro Info Centre | euroloket | EAC [Abbr.] | EIC [Abbr.]

Euroguichet Entreprises
EG-adviescentrum for Ondernemingen

réseau des centres européens des consommateurs [ Agence européenne d'information des consommateurs | ECC-Net | euroguichet-consommateurs | réseau CEC | réseau EJE | réseau extrajudiciaire européen | réseau pour la résolution extrajudiciaire des litiges de consommation ]
Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]

centre européen d'information pour les entreprises | euroguichet entreprises
EG-adviescentrum voor ondernemingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1) Contribution au Centre européen des consommateurs (Euroguichet).
1) Bijdrage aan het Europees Verbruikerscentrum (Euroloket).

- de faire des propositions de projets de démonstration et de diffusion, y compris en étudiant comment les sources d'information de l'UE (comme les Info Points, les centres Euro Info et les Euroguichets) pourraient être utilisées afin de fournir des renseignements aux opérateurs concernés.
- voorstellen uitwerken voor demonstratie- en verspreidingsprojecten, die ook betrekking kunnen hebben op onderzoek naar de wijze waarop informatiebronnen van de EU (zoals Info Points, Euro Info centres en Euroloketten) kunnen worden gebruikt om de betrokken actoren van informatie te voorzien.

Le réseau Euroguichets sera élargi pour qu'il y ait au moins un centre européen des consommateurs dans chaque État membre.
Het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting zal worden uitgebreid zodat er ten minste één Europees Bureau voor consumentenvoorlichting per lidstaat is.

6. Le réseau Euroguichets doit être élargi de sorte qu'il y ait au moins un centre européen des consommateurs dans chaque État membre.
6. Het netwerk van Europese Bureaus voor consumentenvoorlichting moet worden uitgebreid zodat er ten minste één Europees Bureau voor consumentenvoorlichting per lidstaat is.

2. Les États membres peuvent confier la tâche visée au paragraphe 1 à tout autre organisme, tels que les Euroguichets, les centres d'échange du réseau extrajudiciaire européen (EEJ-net), les associations de consommateurs ou les Euro Info Centres.
2. De lidstaten kunnen de in lid 1 bedoelde taak overdragen aan een andere organisatie, zoals de Europese bureaus voor consumentenvoorlichting, de centra die tot het Europees buitengerechtelijk netwerk (EB-net) behoren, de consumentenverenigingen of de Euro Info Centres.

19. demande à la Commission d'examiner la possibilité d'utiliser les euroguichets ainsi que l'Euro-info-centre pour informer et sensibiliser les consommateurs sur l'utilisation à temps partiel de biens immobiliers;
19. verzoekt de Commissie na te gaan of de Euroloketten en Europese Informatiecentra gebruikt kunnen worden voor consumentenvoorlichting en een bewustere omgang met de timesharing-problematiek;

Votre rapporteur se félicite de l"engagement formulé dans le plan d"action de 1999 à l"égard de la «tâche permanente» de créer des «Euroguichets» dans tous les États membres et de les soumettre à une évaluation.
Uw rapporteur is ingenomen met het oordeel in het actieplan 1999 dat de "oprichting van Euro-infocentra in alle lidstaten een taak van de Commissie zal blijven" en dat een evaluatie nodig is.

D. considérant que le développement du réseau d"«Euroguichets», dont la Commission reconnaît la nécessité, est primordial si l"on veut fournir au consommateur des informations sur l"utilisation des produits, les nouveaux services, la santé et la sécurité,
D. overwegende dat de Commissie erkent dat er een netwerk van "Euro-infocentra" ontwikkeld moet worden om de consument voor te lichten over het gebruik van producten, over nieuwe diensten en over gezondheid en veiligheid,

38. demande à la Commission d"encourager une signalisation particulière des normes élevées de qualité, entre autres par le recensement et une large diffusion des marques, labels et certificats, notamment dans le secteur de l"artisanat; lorsqu"ils sont l"œuvre de regroupements professionnels et d"inscrire le thème de la qualité-excellence parmi les priorités soumises annuellement, pour leurs projets, aux associations de consommateurs (annexe II section 2 du document), et sa prise en compte par les Euroguichets;
37. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat hoge kwaliteitsnormen speciaal onder de aandacht worden gebracht, o.a. via de inventarisering en verspreiding op grote schaal van keurmerken, labels of certificaten, in het bijzonder in de ambachtelijke sector als deze van beroepsverenigingen zijn en het thema kwaliteit-voortreffelijkheid op te nemen op de lijst van prioriteiten die jaarlijks voor hun projecten aan de consumentenorganisaties worden voorgelegd (bijlage II, afdeling 2 van het document) en wenst dat de Euroloketten hiermee rekening houden;