V. considérant que, pour que l'action de l'Union dans la lutte contre le terrorisme soit efficace, il est indispensable d'aboutir à une meilleure coordination et d'améliorer les échanges d'informations entre les institutions de l'Union, les États membres et leurs services de renseignements respectifs et les organes spécialisés (Europol, Eurojust) de l'UE,
V. overwegende dat nauwe samenwerking en een betere uitwisseling van informatie tussen de instellingen van de Unie, de lidstaten en hun respectieve inlichtingendiensten, en de gespecialiseerde organen van de Unie (zoals Europol en Eurojust) noodzakelijk zijn om de doeltreffendheid van de acties van de Unie ter bestrijding van terrorisme te garanderen,