Vertaling van "eurojust prêtent toute " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abandon des revendications | renoncer à toute prétention
van de vorderingen afzien

renoncer à toute prétention
van de vorderingen afzien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À cette fin, la Commission et, le cas échéant, Eurojust prêtent toute l'assistance technique et opérationnelle nécessaire afin de faciliter la coordination des investigations engagées par les autorités nationales compétentes.
Daartoe verleent de Commissie, en in voorkomend geval Eurojust, de technische en operationele bijstand die de bevoegde nationale autoriteiten nodig kunnen hebben om coördinatie van het door hen ingestelde onderzoek te vergemakkelijken.

Europol et Eurojust prêtent toute l'assistance technique nécessaire aux autorités compétentes des États membres afin de faciliter la coordination des investigations engagées, d'améliorer et de faciliter la coopération des organes d'enquêtes et de poursuites compétents des États membres.
Europol en Eurojust verlenen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de nodige technische bijstand om de coördinatie van ingestelde onderzoeken en de samenwerking tussen de bevoegde opsporings- en vervolgingsinstanties van de lidstaten te vergemakkelijken.

Europol et l'unité provisoire de coopération judiciaire, puis Eurojust, une fois adoptée la décision instituant ce dernier, prêtent toute l'assistance technique nécessaire aux autorités compétentes des États membres afin de faciliter la coordination des investigations engagées, d'améliorer et de faciliter la coopération des organes d'enquêtes et de poursuites compétents des États membres.
Europol en het voorlopig justitieel samenwerkingsteam, en daarna Eurojust verlenen, zodra het besluit tot oprichting daarvan is goedgekeurd, de bevoegde autoriteiten van de lidstaten de nodige technische bijstand om de coördinatie van ingestelde onderzoeken en de samenwerking tussen de bevoegde opsporings- en vervolgingsinstanties van de lidstaten te vergemakkelijken.