Traduction de «eurojust se voient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]
Europese Eenheid voor justitiële samenwerking | Eurojust [Abbr.]

correspondant national | correspondant national d'Eurojust
nationaal correspondent

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro Eurojust | voorlopig justitieel samenwerkingsteam

Eurojust [ Agence européenne pour le renforcement de la coopération judiciaire ]
Eurojust [ eenheid voor verbeterde justitiële samenwerking | Europees orgaan voor verbeterde justitiële samenwerking ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Europol et Eurojust se voient accorder le statut d’observateurs aux réunions du conseil d’administration lorsqu’une question concernant le SIS II, liée à l’application de la décision 2007/533/JAI, figure à l’ordre du jour.
4. Europol en Eurojust nemen als waarnemer deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur, wanneer een vraagstuk inzake SIS II met betrekking tot de toepassing van Besluit 2007/533/JBZ op de agenda staat.

"Europol et Eurojust se voient accorder le statut d'observateurs aux réunions du conseil d'administration lorsqu'une question concernant le SIS II, liée à l'application de la décision 2007/533/JAI, figure à l'ordre du jour.
"Europol en Eurojust nemen als waarnemer deel aan de vergaderingen van de raad van bestuur, wanneer een vraagstuk inzake SIS II met betrekking tot de toepassing van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad op de agenda staat.

4. Europol et Eurojust se voient accorder le statut d’observateurs aux réunions du conseil d’administration lorsqu’une question concernant le SIS II, liée à l’application de la décision 2007/533/JAI, figure à l’ordre du jour.
4. Europol en Eurojust krijgen de status van waarnemer op de vergaderingen van de raad van bestuur van het agentschap, wanneer een vraagstuk inzake SIS II met betrekking tot de toepassing van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad op de agenda staat.

– les parlements nationaux, en particulier, voient leur rôle renforcé, notamment en ce qui concerne le contrôle du respect des principes de subsidiarité et de proportionnalité, ainsi que la participation aux mécanismes d'évaluation d'Eurojust ou de l'exécution des politiques relatives à l'espace de liberté, de sécurité et de justice par les États membres;
- vooral de rol van de nationale parlementen wordt versterkt, met name bij het toezicht op de naleving van het subsidiariteits- en het evenredigheidsbeginsel, de beoordeling van EUROJUST en de tenuitvoerlegging van het beleid op het gebied van de ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid door de lidstaten,