Vertaling van "europass proposé devrait " (Frans → Nederlands) :

Par ailleurs, l'introduction dans les délais du cadre Europass proposé devrait aller de pair avec la mise en place dans les temps d'une procédure appropriée de mise en œuvre et de soutien.
Een spoedige invoering van het voorgestelde Europass-kader dient hand in hand te gaan met de spoedige invoering van een adequaat omzettings- en ondersteuningsmechanisme.

La Commission propose d'accorder un appui financier aux ANE pour les années 2005-2006 (correspondant à une phase de développement) par le biais de subventions annuelles cofinancées (jusqu'à 50% du coût total). Après 2006, l'activité d'Europass devrait être traitée comme une action politique horizontale dans le cadre des nouveaux programmes d'enseignement et de formation.
De Commissie stelt voor steun te verlenen voor het jaar 2005 en 2006 (als ontwikkelingsfase) via jaarlijkse gecofinancierde subsidies aan de Europass-bureaus (tot 50%).