Vertaling van "europe pourrait-elle faire " (Frans → Nederlands) :

Comment l'Europe doit-elle faire évoluer sa participation et ses objectifs?
Hoe moeten de deelname en doelstellingen van Europa worden ontwikkeld?

Comment cette faible Europe pourrait-elle faire face à la problématique du Moyen-Orient ?
Hoe zal dit zwakke Europa ooit kunnen omgaan met de problematiek van het Midden-Oosten ?

La Commission salue aussi les initiatives des États membres qui organisent leurs propres conversations nationales avec les citoyens sur l'avenir de l'Europe et elle est disposée à les appuyer le cas échéant, par exemple en rattachant le processus à la consultation en ligne sur l'avenir de l'Europe, laquelle pourrait rester ouverte jusqu'au 9 mai 2019.
De Commissie juicht ook de initiatieven toe van lidstaten die hun eigen nationale discussies met burgers over de toekomst van Europa willen voeren. Zij is bereid ondersteuning te bieden waar dat kan, bijvoorbeeld door zulke initiatieven te koppelen aan de online raadpleging over de toekomst van Europa, die tot 9 mei 2019 open kan blijven staan.

Elle pourrait également faire l'objet d'un échange de courrier, signé pour accord par les parties;
Zij kan ook gerealiseerd worden door middel van briefwisseling, die voor akkoord wordt ondertekend door de partijen;

Elle pourrait également faire l'objet d'un échange de courrier, signé pour accord par les parties.
Ze kan ook het voorwerp uitmaken van briefwisseling, die door de partijen voor akkoord wordt ondertekend.

Jusqu'où l'Europe veut-elle faire la révolution dans les affaires militaires induite par la technologie spatiale ?
Hoever wil Europa gaan met de revolutie in militaire zaken die door de ruimtevaarttechnologie is teweeggebracht ?

L'Europe peut-elle faire obstacle à cette concurrence ?
Kan Europa op tegen deze concurrentie ?

8. Comment la stratégie «Europe 2020» pourrait-elle être utilisée pour promouvoir l’allongement de la vie active ainsi que ses avantages pour les entreprises et lutter contre la discrimination liée à l’âge sur le marché du travail?
8. Hoe kan de uitvoering van de Europa 2020-strategie worden gebruikt om een langere arbeidsloopbaan met de bijbehorende voordelen voor het bedrijfsleven te bevorderen en leeftijdsdiscriminatie op de arbeidsmarkt te bestrijden?

L'Europe pourrait-elle être appelée à jouer les médiateurs dans ce conflit ?
Kan Europa optreden als bemiddelaar in het conflict?