Traduction de «european forest » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

virus Barmah Forest
Barmah Forest-virus

virus Semliki Forest
Semliki Forest-virus

virus Gabek Forest
Gabek Forest-virus

étincelage unipolaire de de Forest
elektrotomie van Forest

Conférence ministérielle pour la protection des forêts en Europe | Forest Europe | MCPFE [Abbr.]
ministerconferentie over de bescherming van de bossen in Europa | MCPFE [Abbr.]

Recherche et technologie dans le secteur forestier | sous-programme Matières premières renouvelables: sylviculture et produits du bois | FOREST [Abbr.]
onderzoek- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van hernieuwbare grondstoffen | FOREST [Abbr.]

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– vu le rapport technique de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) n° 9/2006 intitulé «European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy»,
– gezien technisch verslag nr. 9/2006 van het Europees Milieuagentschap met als titel „European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy”,

- vu le rapport technique de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) n° 9/2006 intitulé "European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy",
- gezien technisch verslag nr. 9/2006 van het Europees Milieuagentschap met als titel “European forest types: Categories and types for sustainable forest management reporting and policy",

– vu le rapport de 2009 de la DG Environnement de la Commission intitulé «EU policy options for the protection of European forests against harmful impacts» ,
– gezien het verslag uit 2009 aan het DG Milieu van de Commissie over opties voor een EU-beleid ter bescherming van de Europese bossen tegen schadelijke invloeden ,

– vu le rapport de la DG Agriculture et développement rural de la Commission intitulé «Impacts of Climate Change on European Forests and Options for Adaptation» ,
– gezien het verslag aan het DG Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie over de gevolgen van de klimaatverandering voor de Europese bossen en mogelijkheden voor aanpassing ,

vu le rapport no 3/2008 de l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) intitulé «European Forests – ecosystem conditions and sustainable use» (Les forêts européennes – conditions de l'écosystème et utilisation durable),
gezien het verslag nr. 3/2008 „European forests – ecosystem conditions and sustainable use” (Europese bossen – gesteldheid van de ecosystemen en duurzaam gebruik) van het Europees Milieuagentschap (EMA),

les données sur la prévision des risques d’incendie de forêt fournies par le Centre commun de recherche dans le cadre du Système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS — European Forest Fire Risk Forecasting System) et les données sur la cartographie et l’évaluation des dommages causés par les incendies de forêt frappant des zones d’au moins 50 hectares collectées par le Centre commun de recherche au titre du Système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS — European Forest Fire Damage Assessment System).
door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek verstrekte informatie over bosbrandrisicoprognoses in het kader van het European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) en de kartering en inschatting van de schade ten gevolge van bosbranden die een gebied van ten minste 50 hectare treffen in het kader van het European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).

L’EFFIS se fonde sur les résultats du système communautaire d’information sur les incendies de forêt, institué et mis en œuvre en vertu du règlement (CEE) no 2158/92 et du règlement (CE) no 804/94, et intègre les données complémentaires recueillies par le Centre commun de recherche dans le cadre du système européen de prévision des risques de feux de forêt (EFFRFS: European Forest Fire Risk Forecasting System) et du système européen d’évaluation des dégâts provoqués par les incendies de forêt (EFFDAS: European Forest Fires Damage Assessment System).
EFFIS is tot stand gekomen dankzij de resultaten van het communautaire informatiesysteem voor bosbranden dat is ingesteld bij en ingericht krachtens Verordening (EEG) nr. 2158/92 en Verordening (EG) nr. 804/94, en omvat aanvullende informatie die door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek is vergaard middels het European Forest Fire Risk Forecasting System (EFFRFS) en het European Forest Fire Damage Assessment System (EFFDAS).

1. La gestion du système européen d’information sur les feux de forêt (EFFIS: European Forest Fire Information System) est assurée par le Centre commun de recherche de la Commission.
1. Het Europees bosbrandinformatiesysteem (EFFIS) wordt beheerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek van de Commissie.

Il convient que la surveillance des incendies de forêts se poursuive sur la base du système européen d’information sur les feux de forêt (EFFIS: European Forest Fire Information System).
De bewaking van bosbranden moet worden voortgezet op basis van het Europees bosbrandinformatiesysteem (EFFIS).