Traduction de «european health interview survey » (Français → Néerlandais) :

En complément du tableau précédent, vous trouverez ci-dessous la fréquence de vaccination des patients présentant un risque élevé : Estimations basées sur « Health Interview Survey » de 2008
Ter aanvulling van bovenstaande tabel vindt u hieronder de vaccinatiefrequentie van de patiënten met een hoog risico: ramingen gebaseerd op het « Health Interview Survey » van 2008

Les derniers chiffres sur la consommation de cannabis dans la population générale datent de 2004 (Health Interview Survey, 2004) et n’indiquent pas sous quelle forme précise (marijuana, hashish, huile) la substance est consommée.
De laatste cijfers over het gebruik van cannabis in de algemene populatie dateren van 2004 (Health Interview Survey, 2004) maar geven niet aan onder welke vorm precies (marihuana, hasjiesj, olie) de substantie gebruikt werd.

5. approuve la mise sur pied du groupe de haut niveau "nutrition et activité physique" et de systèmes de suivi de la santé en Europe consistant à collecter des mesures physiques et biologiques comme l'enquête de santé européenne par examen (EHES - European Health Examination Survey) et l'enquête européenne de santé par entretien (EHIS - European Health Interview Survey), qu'il considère comme des outils efficaces pour permettre aux décideurs politiques et à tous les acteurs impliqués d'améliorer leurs connaissances et l'échange de meilleures pratiques dans la lutte contre l'obésité;
5. hecht zijn goedkeuring aan de oprichting van een groep op hoog niveau voor voeding en lichaamsbeweging en van Europese systemen voor gezondheidsonderzoek die fysieke en biologische gegevens verzamelen, zoals het gezondheidsonderzoek (HES) en de Europese gezondheidsenquête (EHIS), als doeltreffende instrumenten voor beleidsmakers en alle betrokken actoren, ter vergroting van de kennis en de uitwisseling van beste praktijken bij de bestrijding van zwaarlijvigheid;

Parmi eux, en 2004, 22 % ont consulté uniquement un médecin généraliste, 31 % uniquement un médecin spécialiste, 14 % aussi bien un généraliste qu'un spécialiste et 2 % un autre type de prestataire de soins (Source : Health Interview Survey, Belgium, 1997-2001-2004 Demarest S, Drieskens S, Gisle L, Hesse E, Miermans PJ, Tafforeau J, Van der Heyden J. Health Interview Survey Interactive Analysis. Unit of Epidemiology, Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium).
Onder hen consulteerde in 2004 22 % hiervoor enkel de huisarts, 31 % enkel een geneesheer-specialist, 14 % zowel een huisarts als een specialist en 2 % een andere gezondheidswerker (Bron : Health Interview Survey, Belgium, 1997-2001-2004. Demarest S, Drieskens S, Gisle L, Hesse E, Miermans PJ, Tafforeau J, Van der Heyden J. Unit of Epidemiology, Scientific Institute of Public Health, Brussels, Belgium).

De nombreux chiffres qui y sont cités ne concordent toutefois pas avec ceux d'autres enquêtes. Je pense à l'étude European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs et à l'étude Health Behaviour in School-aged Children ou encore aux enquêtes menées auprès des étudiants par la VAD (Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen), l'association flamande pour les problèmes d'alcool et autres drogues.
Heel wat cijfers die in deze enquête worden geciteerd, stroken echter niet met die van andere onderzoeken zoals de studie European School Survey Project on Alcohol and Other Drugs (ESPAD) en de studie Health Behaviour in School-aged Children (HBSC) of de leerlingenenquêtes van de Vereniging voor alcohol- en andere drugproblemen, VAD.

Deux études épidémiologiques internationales ont récemment donné des informations sur l'importance des allergies et des maladies qui en résultent: l'étude ECHRS (European Community Respiratory Health Survey) sur la prévalence de l'asthme, menée auprès d'adultes de 20 à 45 ans de l'Union européenne, et l'étude ISAAC (International Study of Asthma and Allergies in Childhood), menée dans 50 pays auprès de 700 000 enfants de six à sept ans et d'adolescents (13-14 ans), souffrant de tous types d'allergie confondus.
Twee recente internationale epidemiologische studies hebben het belang van allergieën en de ziektes die eruit voortvloeien, aangetoond: de studie ECRHS (European Community Respiratory Health Survey) over de prevalentie van astma bij 20- tot 45-jarigen in de Europese Unie, en de studie ISAAC (International Study of Asthma and Allergy in Childhood) bij 700 000 kinderen van zes tot zeven jaar en adolescenten van 13 tot 14 jaar uit 50 landen die aan een allergie leden.