Traduction de «european space » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

European Telecommunications Standards Institute (1) | Institut européen des normes de télécommunication [ ETSI ]
Europees instituut voor telecommunicatienormen [ ETSI ]

Trans European Policy Studies Association | TEPSA [Abbr.]
Trans European Policy Studies Association | Tepsa [Abbr.]

méthode head space
head-space gaschromatografie

Joint European Torus [ JET | Next European Torus | Tore européen commun ]
Joint European Torus [ JET | Next European Torus ]

Centre de politique européenne | European Policy Centre | EPC [Abbr.]
European Policy Centre | EPC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans le cadre du projet ESERO ( European Space Education Resource Office – Bureau européen de ressources en matière d'éducation spatiale) de l'ESA, des activités sont d'ores et déjà menées avec des experts du monde éducatif dans plusieurs États membres, en vue de répondre aux besoins éducatifs spécifiques des régions concernées et de faciliter l'accès aux réseaux nationaux déjà en place.
In de wetenschappelijke groep op hoog niveau worden trouwens al besprekingen gevoerd over aanbevelingen in die zin. Het ESA-project ‘European Space Education Resource Office’ (ESERO) werkt al met onderwijsdeskundigen in diverse lidstaten om in de specifieke onderwijsbehoeften van de betrokken regio’s te voorzien en gemakkelijk toegang te krijgen tot de reeds bestaande nationale netwerken.

Ces activités sont organisées dans le cadre du plan d'ensemble pour la technologie spatiale européenne (ESTMP - European Space Technology Masterplan).
Deze activiteiten zijn georganiseerd in het kader van ESTMP (European Space Technology Master Plan, Europees Masterplan voor ruimtevaarttechnologie).

Ces activités s'effectuent dans le cadre de projets financés par la Politique Scientifique Belge, la Commission Européenne, l'ESA (European Space Agency) et l'EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites), en collaboration avec des équipes scientifiques belges et internationales.
Deze activiteiten gebeuren binnen het kader van projecten die gefinancierd worden door het Belgische Wetenschapsbeleid, de Europese Commissie, ESA (European Space Agency) en EUMETSAT (European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites), in samenwerking met Belgische en internationale wetenschappelijke teams.

La majorité de ces activités s'effectue dans le cadre de projets financés par la Politique Scientifique Belge, la Commission Européenne et l'ESA (European Space Agency).
Het merendeel van deze activiteiten gebeurt binnen het kader van projecten die gefinancierd worden door het Belgisch Wetenschapsbeleid, de Europese Commissie en ESA (European Space Agency).

Le European Space Weather Portal, est un site web intégré qui propose à l'utilisateur une entrée centrale vers des modèles de météorologie de l'espace, des services et autres avec pour objectif de partager la connaissance et les résultats; et,
de European Space Weather Portal, een geïntegreerde website die de gebruiker een centrale toegang geeft tot ruimteweer-modellen, -diensten en andere met als doel om kennis en resultaten te delen; en,

— « Fourth European Space Policy Workshop: Enlarging the space policy debate », Mairie, Louvain, 4 février 2004, avec la contribution du Président du groupe de travail, M. François Roelants du Vivier;
— « Fourth European Space Policy Workshop : Enlarging the space policy debate », Stadhuis, Leuven, 4 februari 2004, met bijdrage van de voorzitter van de werkgroep, de heer François Roelants du Vivier;

1. Avec une contribution financière s’élevant à quelque 6 % pour la période 2010-2013, la Belgique pourrait prétendre, sur la base du principe du « juste retour » d’après les propres calculs de l’European Space Agency (ESA), à 137 postes de travail.
1. Met een financiële inbreng van zowat 6 % voor de periode 2010-2013 kan België, op grond van het principe van de billijke return en volgens de eigen berekeningen van de European Space Agency (ESA), aanspraak maken op 137 betrekkingen.

La plupart de ces activités se font à travers des projets inclus dans le programme-cadre européen (FP7) ou via l'ESA (European Space Agency).
Het merendeel van deze activiteiten gebeurt binnen een EU-kaderprogramma (FP7) of via ESA (European Space Agency) projecten.

Le colonel aviateur De Winne, F (vicomte), est commissionné, le 19 mars 2009, au grade de général de brigade, pour exercer ses fonctions au sein de la « European Space Agency ».
Wordt kolonel vlieger F. De Winne (burggraaf) op 19 maart 2009 aangesteld in de graad van brigadegeneraal, om zijn functies bij het « European Space Agency » uit te oefenen.

[28] Le consortium "Espace carrière" (www.career-space.com) est dirigé par l'EICTA (European Information and Communication Technologies Association) et onze grandes entreprises de TIC en Europe.
[28] Het "Career Space consortium" staat onder leiding van de EICTA (European Information and Communication Technologies Association) en elf vooraanstaande ICT-bedrijven in Europa.