Vertaling van "européen a rendu " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réseau européen à grande vitesse
Europees hogesnelheidsnet

créance rendue au rabais | créance rendue moyennant décote
delging van een schuld tegen een verminderde waarde

rendu ex navire | rendu non déchargé | DES [Abbr.] | RND [Abbr.]
franco af schip | DES [Abbr.]

rendu droits dus | rendu droits non acquittés | RDD [Abbr.]
franco exclusief rechten | DDU [Abbr.]

partie d'un pays européen
deel van Europees land

pays européen
Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

Maladie de Rendu-Osler-Weber
ziekte van Rendu-Osler-Weber

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

Etat partie à l'Accord sur l'Espace économique européen
lid-Staat van de Europes Economische Ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Parlement européen a rendu en mai 2000 son avis en première lecture sur la proposition de directive.
In mei 2000 heeft het Europees Parlement de voorgestelde richtlijn in eerste lezing aangenomen.

La proposition fut soumise à la consultation du Parlement européen le 23 mars 1993 sur la base de l'article 235 du Traité CEE. Le Parlement européen a rendu son avis le 21 avril 1994; il fut favorable sans amendement.
Overeenkomstig artikel 235 van het EEG-verdrag werd het voorstel op 23 maart 1993 voor advies voorgelegd aan het Europees Parlement, dat op 21 april 1994 gunstig adviseerde over het voorstel, zonder het te wijzigen.

Pour la première fois, les conclusions de la Présidence du Sommet européen ont rendu compte des actions dans le domaine de l'égalité entre hommes et femmes.
Voor de eerste keer werd in de conclusies van het Voorzitterschap van de Europese Top rekening gehouden met acties in het domein van de gelijkheid tussen mannen en vrouwen.

Il va de soi que le processus décisionnel européen a rendu ce système plus complexe.
Uiteraard is dit systeem ingewikkelder geworden door de Europese besluitvorming.

Le Comité économique et social européen a rendu un avis sur la présente décision
Het Europees Economisch en Sociaal Comité heeft advies uitgebracht over dit besluit

Le Parlement européen a rendu son avis le 10 avril 2002 [13].
Het Europees Parlement heeft op 10 april 2002 zijn advies uitgebracht [13].

Le Parlement européen a rendu son avis sur la proposition de la Commission le 25 avril 2002 également, en proposant certaines modifications importantes.
Het Europees Parlement heeft op diezelfde datum zijn advies over het voorstel van de Commissie uitgebracht en daarbij een aantal belangrijke amendementen voorgesteld.

Le Parlement européen a rendu son avis le 2 octobre 2001.
Het Europees Parlement heeft zijn advies uitgebracht op 2 oktober 2001.