La proposition fut soumise à la consultation du Parlement européen le 23 mars 1993 sur la base de l'article 235 du Traité CEE. Le Parlement européen a rendu son avis le 21 avril 1994; il fut favorable sans amendement.
Overeenkomstig artikel 235 van het EEG-verdrag werd het voorstel op 23 maart 1993 voor advies voorgelegd aan het Europees Parlement, dat op 21 april 1994 gunstig adviseerde over het voorstel, zonder het te wijzigen.