Vertaling van "européen accomplissent depuis " (Frans → Nederlands) :

D'autres États européens, comme les Pays-Bas ou l'Irlande, accomplissent depuis déjà longtemps des efforts en la matière et ils en recueillent maintenant les fruits.
Andere Europese Staten, zoals Nederland of Ierland, doen al sinds geruime tijd inspanningen op dit vlak en zien hiervan nu de resultaten.

I. considérant que le Conseil européen de Lisbonne a défini une stratégie de modernisation et de réforme basée sur une Europe entrepreneuriale dynamique et que le ralentissement de l"économie mondiale depuis le deuxième semestre de l'année 2001 rend cette stratégie encore plus importante et l"accomplissement de ses objectifs essentiel,
I. overwegende dat de Europese Raad van Lissabon een moderniserings- en hervormingsstrategie uitgestippeld heeft die uitgaat van een dynamisch Europees ondernemerschap, en dat met de vertraging in de wereldeconomie sinds de tweede helft van vorig jaar die strategie nog aan belang wint en de verwezenlijking van haar doelstellingen van essentieel belang wordt,

I. considérant que le Conseil européen de Lisbonne a défini une stratégie de modernisation et de réforme basée sur une Europe entrepreneuriale dynamique et que le ralentissement de l’économie mondiale depuis le deuxième semestre de 2001 rend cette stratégie encore plus importante et l’accomplissement de ses objectifs essentiel,
I. overwegende dat de Europese Raad van Lissabon een moderniserings- en hervormingsstrategie uitgestippeld heeft die uitgaat van een dynamisch Europees ondernemerschap, en dat met de vertraging in de wereldeconomie sinds de tweede helft van vorig jaar die strategie nog aan belang wint en de verwezenlijking van haar doelstellingen van essentieel belang wordt,

L'Union européenne et le Conseil européen accomplissent depuis de nombreux mois un travail important.
De Europese Unie en de Europese Raad leveren sinds vele maanden belangrijk werk.