Traduction de «européen ait accueilli » (Français → Néerlandais) :

Je me réjouis que le Parlement européen ait accueilli favorablement cette évaluation à mi-parcours et que, tout comme la Commission, il accorde une grande importance à l’interaction entre l’environnement et la santé.
Het verheugt me dat het Europees Parlement positief heeft gereageerd op deze tussentijdse evaluatie en dat het net als de Commissie de wederzijdse interactie tussen milieu en gezondheid heel belangrijk vindt.

150. déplore vivement que le Conseil n'ait pas encore adopté la proposition de la Commission concernant un règlement du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1258/1999 relatif au financement de la politique agricole commune (COM(2002) 293), proposition qui tend à faire passer de 24 à 36 mois la période maximale d'application d'une correction financière, mesure qui a été accueillie favorablement à la fois par la Cour des comptes et par le Parlement européen ;
150. betreurt ten zeerste dat de Raad nog niet zijn goedkeuring heeft gehecht aan het voorstel van de Commissie voor een verordening tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1258/1999 over de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (COM(2002) 293), dat voorziet in een verlenging van de maximale periode waarover een uitgavencorrectie mag worden toegepast van 24 maanden tot 36 maanden, een maatregel die positief is beoordeeld door zowel de Rekenkamer als het Europees Parlement ;

A l'occasion du dernier Salon européen de l'étu- diant organisé à Bruxelles, il semble que le stand du ministère ait accueilli des représentants des jeunes FGTB qui ont pu délivrer leurs brochures et autres documents aux visiteurs.
Tijdens de jongste Europese beurs van de student te Brussel konden vertegenwoordigers van ABVV-jon- geren naar verluidt op de stand van het ministerie hun folders en andere documenten aan de bezoekers uitdelen.