Traduction de «européen appuie résolument » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bureau d'appui | Bureau européen d'appui en matière d'asile | EASO [Abbr.]
Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken | EASO [Abbr.]

Bureau européen d’appui en matière d’asile
Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Parlement européen appuie résolument toutes les initiatives prises en la matière par la Commission à la demande du Conseil et les invite l'une et l'autre à présenter des propositions en ce sens, qui soient guidées par le souci d'exercer le contrôle le plus rigoureux qui soit à cet égard.
Het Parlement verleent zijn volledige steun aan alle inspanningen die in deze zin door de Commissie in opdracht van de Raad worden ondernomen en dringt er bij de Commissie en de Raad op aan, gepaste voorstellen in te dienen die uitgaan van de noodzaak, op dit gebied strikte controles toe te passen.

10. appuie résolument le point de vue de l'Observatoire européen selon lequel chacun devrait pouvoir vivre dans une Europe où la diversité et l'égalité sont des valeurs promues et respectées;
10. spreekt zijn krachtige steun uit voor de opvatting van het Europees Waarnemingscentrum dat iedereen moet kunnen wonen in een Europa waar verscheidenheid en gelijkheid waarden zijn die worden geëerbiedigd en gestimuleerd;

Dans un avis adopté par le Comité économique et social européen le 29 mars, le Comité appuie résolument la réforme du système d'application des règles de concurrence proposée par la Commission européenne dans sa proposition de règlement d'application des articles 81 et 82 du Traité.
In een op 29 maart jl. uitgebracht advies heeft het Economisch en Sociaal Comité zich geschaard achter de herziening van de regeling betreffende de uitvoering van de mededingingsregels, die door de Commissie in een voorstel voor een Raadsverordening betreffende bijstelling van de artikelen 81 en 82 van het EG-Verdrag werd voorgesteld.

5. appuie résolument le dialogue interparlementaire en tant que base claire pour une compréhension politique mutuelle et, à cet égard, demande une relance rapide du Forum de l'ASEP réunissant des députés européens et des membres des parlements nationaux des pays asiatiques engagés dans le processus de l'ASEM;
5. spreekt zijn krachtige steun uit voor interparlementaire dialoog als duidelijke basis voor wederzijds politiek begrip en dringt er in dat verband op aan dat het ASEP-forum nieuw leven wordt ingeblazen, daar hierin het EP en de nationale parlementen van de Aziatische landen die bij het ASEM-proces betrokken zijn, verenigd zijn;

5. appuie résolument le dialogue interparlementaire en tant que base claire pour une compréhension politique mutuelle et, à cet égard, demande une relance rapide du Forum de l'ASEP (rencontres parlementaires Asie-Europe) réunissant des députés européens et des membres des parlements nationaux des pays asiatiques engagés dans le processus de l’ASEM;
5. spreekt zijn krachtige steun uit voor interparlementaire dialoog als duidelijke basis voor wederzijds politiek begrip en dringt er in dat verband op aan dat het ASEP-forum (Parlementaire bijeenkomst Azië- Europees Parlement) nieuw leven wordt ingeblazen, daar hierin het EP en de nationale parlementen van de Aziatische landen die bij het ASEM-proces betrokken zijn, verenigd zijn;

12. appuie résolument le dialogue interparlementaire en tant que base claire pour une compréhension politique mutuelle et, à cet égard, demande une relance rapide du Forum de la SEP (Rencontres parlementaires Asie-Europe) réunissant des députés européens et des membres des parlements nationaux des pays asiatiques engagés dans le processus de l’ASEM;
12. spreekt zijn krachtige steun uit voor interparlementaire dialoog als duidelijke basis voor wederzijds politiek begrip en dringt er in dat verband op aan het ASEP-forum (Parlementaire bijeenkomst Azië- Europees Parlement ) opnieuw op gang te brengen daar hierin het EP en de nationale parlementen van de Aziatische landen die bij het ASEM-proces betrokken zijn, verenigd zijn;