Vertaling van "européen consultatif indépendant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Groupe européen indépendant des programmes | Groupe indépendant européen des programmes | GEIP [Abbr.] | GIEP [Abbr.]
Onafhankelijke Europese Programmagroep | OEP [Abbr.]

groupe consultatif composé des services juridiques du Parlement européen, du Conseil et de la Commission | groupe consultatif des services juridiques
Overleggroep bestaande uit vertegenwoordigers van de juridische diensten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie | Overleggroep van de juridische diensten

comité consultatif de l'EEE | comité consultatif de l'Espace économique européen | CC-EEE [Abbr.]
raadgevend comité EER | Raadgevend Comité van de EER | RC-EER [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 21 octobre 2015, la Commission a adopté une décision créant un comité budgétaire européen consultatif indépendant (1).
Op 21 oktober 2015 heeft de Commissie een besluit vastgesteld tot oprichting van een onafhankelijk adviserend Europees Begrotingscomité (1).

Il y a lieu de modifier en conséquence la décision créant un comité budgétaire européen consultatif indépendant,
Het besluit tot oprichting van een onafhankelijk adviserend Europees Begrotingscomité moet dienovereenkomstig worden gewijzigd,

Décision de la Commission établissant un comité budgétaire européen consultatif indépendant
Besluit van de Commissie tot oprichting van een onafhankelijke adviserende Europese Budgettaire Raad

La Commission met actuellement sur pied un conseil budgétaire européen consultatif indépendant qui sera chargé i) d'évaluer la mise en œuvre du cadre budgétaire de l’UE, ii) d'émettre des avis sur l'orientation budgétaire appropriée pour la zone euro dans son ensemble, iii) de coopérer avec les conseils budgétaires nationaux des États membres et iv) d'émettre des avis ad hoc à la demande du président.
De Commissie is bezig met het oprichten van een onafhankelijke adviserende Europese Budgettaire Raad om i) de implementatie van het EU-begrotingskader te evalueren, ii) advies te verlenen over de passende begrotingskoers voor de eurozone als geheel, iii) met de nationale begrotingsraden van de lidstaten samen te werken en iv) ad hoc advies te verlenen op verzoek van de voorzitter.

L’Autorité devrait jouer le rôle d’organe consultatif indépendant auprès du Parlement européen, du Conseil et de la Commission dans son domaine de compétence.
De Autoriteit dient op haar bevoegdheidsgebied als een onafhankelijk adviesorgaan van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op te treden.

renforcer l’indépendance professionnelle du statisticien en chef de l’Union européenne en le nommant pour un mandat d’une durée limitée, après l’avis favorable du conseil consultatif européen pour la gouvernance statistique et l’approbation du Parlement européen et du Conseil;
de professionele onafhankelijkheid van het hoofd van het Bureau voor de statistiek van de Europese Unie vergroten door hem of haar voor een vaste termijn aan te stellen na een gunstig advies van de Europese Adviescommissie voor statistische governance en goedkeuring van het Europees Parlement en de Raad;

La décision 2003/796/CE de la Commission (4) a institué un groupe consultatif indépendant pour les secteurs de l’électricité et du gaz, appelé «groupe des régulateurs européens dans le domaine de l’électricité et du gaz» («GREEG»), pour faciliter la consultation des organes de régulation des États membres et la coopération et la coordination entre ces organes, ainsi qu’entre ces organes et la Commission, en vue de consolider les marchés intérieurs de l’électricité et du gaz naturel.
Bij Besluit 2003/796/EG van de Commissie (4) is een onafhankelijke adviesgroep op het gebied van elektriciteit en gas, de „Europese Groep van regulerende instanties voor elektriciteit en gas” („ERGEG”) opgericht om de raadpleging, coördinatie en samenwerking tussen de regulerende organen in de lidstaten en tussen deze organen en de Commissie te vergemakkelijken, met het oog op consolidering van de interne markten voor elektriciteit en aardgas.

Le Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies, organe consultatif indépendant auprès de la Commission, contribue d'une manière très utile à clarifier et à examiner les implications éthiques.
De onafhankelijke adviesgroep van de Commissie voor ethische aspecten van wetenschap en nieuwe technologie levert een waardevolle bijdrage tot een duidelijker inzicht in en een aanpak voor de ethische gevolgen.

En décembre 2000, une proposition de la Commission a été présentée au Conseil européen et au Parlement en vue de créer un groupe consultatif indépendant de déontologie de la fonction publique, valable pour toutes les institutions de l'Union européenne.
In december 2000 is bij de Europese Raad en het Parlement een voorstel van de Commissie ingediend voor de oprichting van een onafhankelijke Adviesgroep gedragsnormen inzake openbaar bestuur voor alle EU-instellingen.