Traduction de «européen de laboratoires » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réseau européen des laboratoires de référence pour les OGM
Europees netwerk van ggo-laboratoria

Laboratoire européen de vérification des structures | Laboratoire européen pour l'évaluation des structures
Europees laboratorium voor de beoordeling van constructies

laboratoires européens sans frontières | laboratoires européens sans murs | LESM [Abbr.]
Europees laboratorium zonder grenzen | open laboratorium

CERN [ Conseil européen pour la recherche nucléaire | Laboratoire européen pour la physique des particules | Organisation européenne pour la recherche nucléaire ]
CERN [ Europees laboratorium voor deeltjesfysica | Europese Organisatie voor kernonderzoek ]

technicien de laboratoire asphaltes | technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire asphaltes/technicienne de laboratoire asphaltes | technicien de laboratoire bitumes
asfalttechnoloog | labotechnicus asfalt | asfaltlaborant | technisch supervisor asfaltproductie

technicienne de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux | technicien de laboratoire cuirs et peaux/technicienne de laboratoire cuirs et peaux
labotechnicus lederwaren | technicus-chemicus lederwaren | laboratoriumtechnicus lederwaren | ledertester

technicien de laboratoire contrôle qualité - fabrication d'articles chaussants | technicien de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants/technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants | technicienne de laboratoire contrôle qualité dans la fabrication d’articles chaussants
kwaliteitscontroleur schoenen | laboratoriumtechnicus kwaliteitscontrole schoeisel

pays européen
Europees land

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Réseau européen de laboratoires vétérinaires officiels
Europees netwerk van officiële laboratoria voor diergezondheid

2) Grâce à leur participation au réseau européen des laboratoires, les laboratoires belges impliqués dans la détection d’hormones et prohormones utilisées de manière frauduleuse entretiennent d’étroits contacts avec le RIKILT qui est le laboratoire communautaire de référence (EURL) pour les hormones.
2) Dank zij deelname aan het Europese laboratorianetwerk hebben de Belgische laboratoria die betrokken zijn bij het onderzoek naar het misbruik van hormonen / prohormonen nauwe contacten met het RIKILT, dat het Europese referentielaboratorium (EURL) is voor hormonen .

M. considérant que des experts en aide humanitaire de l'Union européenne ont été envoyés dans la région afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales; considérant que plusieurs équipes de spécialistes européens participant au projet européen de laboratoires mobiles pour renforcer les capacités de lutte contre de graves flambées épidémiques de maladies infectieuses ont été dépêchés en Guinée, au Nigeria et au Liberia, où les laboratoires mobiles aideront au diagnostic de la fièvre hémorragique virale, à l'analyse rapide des échantillons et à la confirmation des cas;
M. overwegende dat de EU humanitaire deskundigen heeft ingezet in de regio, die toezicht houden op de situatie en contacten onderhouden met partnerorganisaties en plaatselijke overheden; overwegende dat verschillende Europese deskundigenteams van het Europees "mobiel laboratorium"-project voor gevaarlijke besmettelijke ziekten zijn ingezet in Guinee, Nigeria en Liberia, met mobiele laboratoria om bijstand te verlenen op het vlak van de diagnose van virale hemorragische koorts, snelle analyses van stalen en de bevestiging van gevallen;

Lorsqu'on examine le réseau européen des laboratoires de médecine légale, on constate que la norme ISO 17025 constitue actuellement une condition d'adhésion.
Wanneer men naar het Europees netwerk van de forensische labo's kijkt, merkt men dat ISO 17025 momenteel een voorwaarde is voor lidmaatschap.

1. Le réseau européen de laboratoires est composé des laboratoires de référence de l'Union européenne, des laboratoires nationaux de référence et des laboratoires vétérinaires officiels.
1. Het Europees netwerk van laboratoria bestaat uit de referentielaboratoria van de Unie, de nationale referentielaboratoria en de officiële laboratoria voor diergezondheid.

(1) Il est institué par le présent accord un Laboratoire européen de biologie moléculaire, institution intergouvernementale, ci-après dénommé « le Laboratoire ».
(1) Door deze Overeenkomst wordt een Europees Laboratorium voor moleculaire biologie als intergouvernementele instelling opgericht, hierna te noemen « het Laboratorium ».

L'Institut scientifique de santé publique est une institution scientifique fédérale qui outre sa fonction de soutien à la politique du ministre de la Santé publique fait aussi fonction de laboratoire national de référence et également de laboratoire international de référence au sein du réseau européen, il représente la Belgique auprès de plusieurs organisations internationales (OMS, OCDE, ECDC, et c.).
Het Wetenschappelijk Instituut volksgezondheid is een federale wetenschappelijke instelling die naast zijn functie van ondersteuning van het beleid van de minister van Volksgezondheid ook als nationaal referentielab fungeert binnen het netwerk van Europese en internationale referentielaboratoria en België vertegenwoordigt bij een aantal internationale organisaties (WGO, OESO, ECDC, enz.).

Les personnes qui sollicitent une autorisation pour une denrée alimentaire ou un aliment pour animaux génétiquement modifié contribuent au financement des tâches du laboratoire communautaire de référence et du Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM visés à l'annexe.
De aanvrager van een vergunning voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders draagt bij in de kosten van de in de bijlage vermelde taken van het communautair referentielaboratorium en van het Europees netwerk van GGO-laboratoria.

2. Aux fins de l'exécution des tâches définies dans la présente annexe, le Centre commun de recherche de la Commission est assisté par un groupement de laboratoires nationaux de référence, dénommé "Réseau européen de laboratoires de référence pour les OGM".
2. Voor de in deze bijlage genoemde taken wordt het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek bijgestaan door een consortium van nationale referentielaboratorium, dat het "Europees netwerk van GGO-laboratoria" genoemd wordt.