Vertaling van "européen de points de contact dans le cadre du débat annuel auquel " (Frans → Nederlands) :

En 2005, la Commission a proposé un «Programme commun pour l'intégration – Cadre relatif à l'intégration des ressortissants de pays tiers dans l'Union européenne»[33] composé de mesures pour mettre en pratique les principes de base commun en matière d'intégration[34], ainsi que divers mécanismes communautaires d'appui comme les points de contact nationaux sur l'intégration, le forum européen sur l'intégration et les rapports annuels sur la migration et l'intégration.
In 2005 lanceerde de Commissie "Een gemeenschappelijke agenda voor integratie: Kader voor de integratie van onderdanen van derde landen in de Europese Unie"[33], waarin maatregelen worden voorgesteld om de gemeenschappelijke basisbeginselen (CBP's) in de praktijk om te zetten[34], naast een reeks ondersteunende EU-mechanismen, waaronder nationale contactpunten voor integratie (NCP), een Europees forum inzake integratie en jaarverslagen over migratie en integratie.

Le Conseil informera le Parlement européen du fonctionnement et de l'efficacité du réseau européen de points de contact dans le cadre du débat annuel auquel le Parlement européen procède conformément à l'article 39 du traité.
De Raad stelt het Europees Parlement in kennis van het functioneren en de doelmatigheid van het netwerk van aanspreekpunten in het kader van het debat dat het Europees Parlement ieder jaar houdt overeenkomstig artikel 39 van het Verdrag.

Article 7 bis Obligation du Conseil d'informer le Parlement européen Le Conseil informe le Parlement européen de l'efficacité du réseau de points de contact dans le cadre du débat annuel organisé par le Parlement européen en vertu de l'article 39 du traité.
Artikel 7 bis Plicht van de Raad het Europees Parlement op de hoogte te stellen De Raad stelt het Parlement op de hoogte van de doeltreffendheid van het netwerk van aanspreekpunten in het kader van het jaarlijkse debat dat overeenkomstig artikel 39 van het Verdrag door het Europees Parlement wordt gehouden.

1. Le Conseil informe le Parlement de l'efficacité du réseau de points de contact dans le cadre du débat annuel organisé par le Parlement en vertu de l'article 39 du traité sur l'Union européenne.
1. De Raad stelt het Parlement op de hoogte van de doeltreffendheid van het netwerk van aanspreekpunten in het kader van het jaarlijkse debat dat overeenkomstig artikel 39 van het Verdrag betreffende de Europese Unie door het Parlement wordt gehouden.