Vertaling van "européen de relance économique devrait également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]
Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a également lancé trois partenariats public-privé (PPP) dans le cadre du plan européen de relance économique: «usines du futur», «bâtiments économes en énergie» et «voitures vertes», pour soutenir la recherche et le développement à moyen et à long terme afin de relever les défis urgents de la compétitivité et de la durabilité dans les principaux secteurs industriels.
Ten slotte heeft de Commissie ook drie publiek-private partnerschappen gelanceerd als onderdeel van het Europees economisch herstelpakket: "Fabrieken van de toekomst", "Energie-efficiënte gebouwen" en "Groene auto's", om OO op de middellange en lange termijn te ondersteunen, als reactie op de urgente uitdagingen inzake concurrentievermogen en duurzaamheid in belangrijke industriële sectoren.

Ce point revêt une importance particulière dans le plan européen de relance économique[9]: investissements dans l'efficacité énergétique pour créer des emplois et réduire la consommation d'énergie; technologies non polluantes pour relancer des secteurs tels que la construction et l’automobile sur les futurs marchés à faible intensité carbonique; infrastructures et interconnexions pour promouvoir l'efficacité et l'innovation.
Daarop wordt ook het accent gelegd in het Europees economisch herstelplan[9]: investeren in energie-efficiëntie om werkgelegenheid te scheppen en energie te besparen, investeren in schone technologieën om de positie van sectoren zoals het bouwbedrijf en de automobielsector op de koolstofarme markten van de toekomst te versterken en investeren in infrastructuur en interconnectie om de efficiëntie en de innovatie te bevorderen.

L’augmentation des prêts aux banques au sein de l’UE dans le cadre du plan européen de relance économique devrait également contribuer à accroître les volumes de prêt aux filiales d’Europe du sud-est.
De toename van leningen aan banken in de EU in het kader van het Europese economische herstelplan moet tevens leiden tot een toename van leningen aan dochterondernemingen in Zuidoost-Europa.

(1 bis) Le plan européen de relance économique devrait être financé conformément aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière 1 .
(1 bis) De financiering van het Europees economisch herstelplan moet geschieden overeenkomstig de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer 1 .

(1 bis) Le plan européen de relance économique devrait être financé conformément aux dispositions de l'accord interinstitutionnel du 17 mai 2006 entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière.
(1 bis) De financiering van het Europees economisch herstelplan moet geschieden overeenkomstig de bepalingen van het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer.

La simplification des règles du Fonds social européen conformément au plan européen de relance économique facilitera également le financement de mesures telles que la formation et l’actualisation des compétences, les mesures d’activation destinées aux chômeurs et aux travailleurs licenciés, et le soutien aux travailleurs indépendants.
Door de regels van het Europees Sociaal Fonds in overeenstemming met het Europees economisch herstelplan te vereenvoudigen, wordt het eveneens gemakkelijker maatregelen te financieren als opleiding en bijscholing, activeringsmaatregelen voor werklozen en ontslagen werknemers en steun voor het zelfstandig ondernemerschap.

Ce plan européen de relance économique est la réponse apportée par la Commission à la situation économique actuelle.
Met dit Europees economisch herstelplan reageert de Commissie op de huidige economische situatie.

La Commission européenne invite le Parlement européen à soutenir pleinement le présent plan européen de relance économique.
De Europese Commissie verzoekt het Europees Parlement zijn volle steun aan dit Europees economisch herstelplan te verlenen.

Ce plan européen de relance économique repose sur deux piliers principaux et un principe le sous-tend:
Het Europees economisch herstelplan steunt op twee hoofdpilaren en één basisbeginsel: