Traduction de «européen en réponse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

système d'information européen sur la réponse aux urgences et catastrophes | EDRIS [Abbr.]
Europees informatiesysteem voor noodsituatie- en rampenrespons | Edris [Abbr.]

Rapport sur les activités des 6e et 7e Fonds européens de développement, accompagné des réponses des institutions
Verslag over de activiteiten in het kader van het zesde en zevende Europees Ontwikkelingsfonds, vergezeld van de antwoorden van de instellingen

réponse amplitude-fréquence | réponse en amplitude | réponse en amplitude en fonction de la fréquence | réponse en fréquence
frequentieresponsie

partie d'un pays européen
deel van Europees land

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

pays européen
Europees land

mouvement européen [ esprit européen | fédéralisme européen | idée européenne | mouvement d'intérêt européen | mouvement paneuropéen ]
Europese beweging [ Europees denken | Europees federalisme | Europese belangengroepering | Pan-Europese beweging ]

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

système européen de comptabilité [ SEC | système européen de comptes | système européen de comptes économiques intégrés | système européen des comptes nationaux et régionaux ]
Europees stelsel van rekeningen [ ESR | Europees rekeningenstelsel | Europees stelsel van economische rekeningen | Europees systeem van nationale en regionale rekeningen | Europees systeem van rekeningen ]

Déficit immunitaire avec réponse héréditaire anormale au virus d'Epstein-Barr
immunodeficiëntie na hereditair gestoorde-respons op Epstein-Barr-virus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au niveau européen, la réponse pourrait être accélérée si on pouvait éviter le blocage de la mise en oeuvre de l'Agenda 2030 par un seul pays.
Op Europees niveau zou een antwoord sneller kunnen worden gegeven als men zou kunnen vermijden dat één land de uitvoering van de agenda 2030 blokkeert.

Cette même année, sur le plan européen, en réponse à la Communication et aux conclusions du Conseil sur l’égalité hommes-femmes et l’empowerment des femmes dans la Coopération au développement (2007), un plan d’action de l’Union européenne (2010-2015) a été adopté par le Conseil en juin 2010.
In juni 2010 hechtte de Raad op Europees niveau zijn goedkeuring aan een actieplan van de Europese Unie (2010-2015), in antwoord op de mededeling en de conclusies van de Raad inzake gendergelijkheid en empowerment van vrouwen in de ontwikkelingssamenwerking (2007).

Pour la Belgique, le montant total des dépenses, tel qu’il est repris dans le rapport européen en réponse à l’indicateur 5, est estimé en 2009 à 255 357 858 euros dont 30 945 122 euros pour des interventions ayant un impact direct sur le genre et 224 412 736 euros pour des interventions ayant un impact indirect, par exemple dans le secteur de la santé, de l’éducation, de l’agriculture, etc.
Voor België wordt het totale bedrag van de uitgaven, zoals vermeld in het Europees rapport naar aanleiding van Indicator 5, voor 2009 geschat op 255 357 858 euro, waarvan 30 945 122 euro voor interventies die een rechtstreekse impact hebben op gender en 224 412 736 euro voor interventies met een onrechtstreekse impact, bijvoorbeeld in de gezondheids-, onderwijs, en landbouwsector.

Réponse 1. Les objectifs pour la large bande sont les suivants 1) couverture large bande de base pour 100% des citoyens européens; 2) large bande rapide d'ici 2020: tous les citoyens européens doivent disposer de la large bande à une vitesse de 30 Mbps ou plus; 3) large bande ultra-rapide d'ici 2020: 50% des ménages européens doivent disposer d'une connexion ayant une vitesse supérieure à 100 Mbps.
Antwoord 1. De doelstellingen voor breedband zijn 1) dekking voor basisbreedband voor 100 % van de EU-burgers; 2) snel breedband tegen 2020: alle EU-burgers moeten beschikken over breedband met een snelheid van 30 Mbps of meer; 3) ultrasnelle breedband tegen 2020: 50 % van de Europese huishoudens moet over een verbinding met een snelheid van meer dan 100 Mbps beschikken.

Pourriez-vous ventiler la réponse par Région et par nationalité (Belges, ressortissants européens et non européens)?
Graag een opsplitsing per Gewest en volgens nationaliteit (Belg, EU, niet-EU)?

Réponse reçue le 1 septembre 2015 : 1) a) Portée d’une résolution du Parlement européen : La proposition du Parlement européen mentionnée dans la question peut être retrouvée dans le rapport sur la mise en œuvre de la directive 2001/29/CE du Parlement européen et du Conseil du 22 mai 2001 sur l'harmonisation de certains aspects du droit d'auteur et des droits voisins dans la société de l'information.
Antwoord ontvangen op 1 september 2015 : 1) a) Draagwijdte van een resolutie van het Europees Parlement : Het voorstel van het Europees Parlement waarvan melding wordt gemaakt in de vraag is terug te vinden in het verslag over de tenuitvoerlegging van richtlijn 2001/29/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 betreffende de harmonisatie van bepaalde aspecten van het auteursrecht en de naburige rechten in de informatiemaatschappij.

Réponse reçue le 13 mars 2015 : La proposition de la Commission pour le fonds d’investissement est actuellement en discussion au niveau du Conseil européen et du Parlement européen.
Antwoord ontvangen op 13 maart 2015 : Het voorstel van de Commissie voor het investeringsfonds wordt momenteel besproken op het niveau van de Europese Raad en het Europees Parlement.

Préparation d'une réponse sur les questions adressées par la commission CRIS Préparation d'une réponse sur les questions adressées par la commission CRIS du Parlement européen aux commissions parlementaires nationales à propos de la résolution du Parlement européen
Voorbereiding van een antwoord op de vragen van de CRIS-commissie Voorbereiding van een antwoord op de vragen van de CRIS-commissie van het Europees Parlement aan de commissies van de nationale parlementen over de resolutie van het Europees Parlement

CERT.be fait également partie du Groupe des CERT gouvernementaux européens (EGC), un groupe informel de CERT gouvernementaux qui développe une coopération effective en matière de réponse aux incidents entre les membres, sur la base des similitudes dans les groupes-cibles et les problèmes des CERT gouvernementaux européens ou des CERT nationaux.
Verder maakt CERT.be ook deel uit van de European Government CERTs Group (EGC), een informele groep van overheids-CERTs die werkt aan het uitbouwen van effectieve samenwerking op het gebied van incident respons tussen de leden, gestoeld op de gelijkenissen in doelgroepen en problemen onder Europese overheids-CERTs of nationale CERTs.

Réponse : En réponse à ses questions relatives aux ressortissants non européens séjournant en Belgique de manière permanente depuis plus de cinq ans, je peux fournir à l'honorable membre les éléments de réponse suivants.
Antwoord : Naar aanleiding van haar vragen betreffende de niet-Europese onderdanen die meer dan vijf jaar permanent in België verblijven kan ik het geachte lid de volgende elementen van antwoord verschaffen.