Vertaling van "européen est tenu constamment informé " (Frans → Nederlands) :

Le Parlement européen est tenu pleinement informé desdites activités sans retard.
Het Europees Parlement wordt van deze activiteiten onverwijld volledig op de hoogte gehouden.

Certains ont aussi déclaré craindre qu'un recours accru à de telles mesures ne court-circuite l'examen parlementaire de la réglementation dans ce secteur, et ont préconisé l'adoption de procédures pour que le Parlement européen soit tenu informé de l'évolution de la situation.
Er is ook enige zorg over de mogelijkheid dat wanneer dergelijke maatregelen steeds veelvuldiger worden gebruikt, dit kan resulteren in een omzeiling van de parlementaire controle op de regelgeving voor de sector, en er werd verzocht te voorzien in procedures die ervoor kunnen zorgen dat het Europees Parlement geïnformeerd blijft over de ontwikkelingen.

Le Parlement européen est tenu informé par la Commission.
Het Europees Parlement wordt door de Commissie op de hoogte gehouden.

Compte tenu de sa situation stratégique aux carrefours entre l'Europe, le Moyen‑Orient et le Caucase, la Turquie a constamment développé et renforcé ses liens avec l'UE, comme en attestent les récents développements dans le secteur de l'aviation ou le rôle qu'elle a joué dans la mise en place du corridor gazier sud-européen.
Dankzij een strategische ligging op het kruispunt van Europa, het Midden-Oosten en de Kaukasus heeft Turkije zijn banden met de EU gestaag ontwikkeld en verstevigd.

Le Parlement européen est tenu informé.
Het Europees Parlement wordt op de hoogte gehouden.

Le Parlement européen est tenu informé de la situation relative au budget, au développement, à la mise en place provisoire et finale et au fonctionnement du système ainsi qu’aux coûts liés au réseau».
Het Europees Parlement wordt geïnformeerd over het budget, de ontwikkeling, de voorlopige en definitieve opzet en functionering, en de netwerkkosten van het systeem”.

Le Parlement européen est tenu informé par la Commission».
Het Europees Parlement wordt door de Commissie op de hoogte gehouden".

Le Parlement européen est tenu informé par la Commission.
De Commissie houdt het Europees Parlement hiervan op de hoogte.