Traduction de «européen exerce conjointement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

les règlements,les directives et les décisions adoptés conjointement par le Parlement européen et le Conseil
verordeningen,richtlijnen en beschikkingen die door het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk worden aangenomen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.
1. Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.

1. Le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire.
Het Europees Parlement oefent samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.

Aux termes de l’article 14, paragraphe 1, du traité sur l’Union européenne, le Parlement européen exerce, conjointement avec le Conseil, les fonctions législative et budgétaire, et il exerce des fonctions de contrôle politique et consultatives conformément aux conditions prévues par les traités.
In artikel 14, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) staat dat het Europees Parlement samen met de Raad de wetgevingstaak en de begrotingstaak uitoefent en onder de bij de Verdragen bepaalde voorwaarden politieke controle en adviserende taken uitoefent.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission exercent conjointement, à l'égard du directeur, les pouvoirs qui sont conférés à l'autorité investie du pouvoir de nomination par le statut des fonctionnaires (et le régime applicable aux autres agents de l'Union) prévu par le règlement (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 du Conseil (13).
Het Europees Parlement, de Raad en de Commissie oefenen ten aanzien van de directeur gezamenlijk de bevoegdheden uit die krachtens het Statuut van de ambtenaren (en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie), zoals neergelegd in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (13), aan het tot aanstelling bevoegde gezag zijn verleend.

1. Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.
De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.

1. Le Conseil exerce, conjointement avec le Parlement européen, les fonctions législative et budgétaire.
1. De Raad oefent samen met het Europees Parlement de wetgevingstaak en de begrotingstaak uit.

le Parlement européen et le Conseil exercent conjointement les fonctions législative et budgétaire, sur la base des propositions de la Commission,
het Europees Parlement en de Raad gezamenlijk de wetgevings- en begrotingsbevoegdheden uitoefenen op grond van voorstellen van de Commissie,