Traduction de «européen ne signe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

association européenne des interprètes en langue des signes | Forum européen des interprètes en langues des signes | EFSLI [Abbr.]
Europees Forum van gebarentaaltolken

venin de frelon européen
gif van de Europese hoornaar

partie d'un pays européen
deel van Europees land

pays européen
Europees land

professeure en langue des signes | professeur en langue des signes | professeur en langue des signes/professeure en langue des signes
docent gebarentaal | docente gebarentaal | leraar gebarentaal | lerares gebarentaal

règlement portant dispositions communes | Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion | RDC [Abbr.] | RPDC [Abbr.]
GB-verordening | Verordening (EU) Nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds, het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds, het Cohesiefonds en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad | verordening gemeenschappelijke bepalingen

symbole européen [ drapeau européen | emblème européen | hymne européen | timbre européen ]
Europees symbool [ Europees embleem | Europees volkslied | Europese postzegel | Europese vlag ]

caractère de signe | chiffre de signe | digit de signe
voortekenveld

classement européen des voies fluviales | classement européen des voies navigables intérieures
Europese classificatie van binnenwateren

évaluer des signes de boiterie chez des chevaux
kreupelheid bij paarden beoordelen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parallèlement, 12 pays européens ont signé une déclaration relative à la coopération régionale en matière de sécurité de l’approvisionnement en électricité au sein du marché intérieur européen.
Daarnaast hebben twaalf Europese landen een verklaring ondertekend betreffende regionale samenwerking op het vlak van de zekerheid van de elektriciteitsvoorziening op de Europese interne markt.

Lors du Sommet européen des 8 et 9 décembre 2011, les dirigeants européens ont signé également le Traité d'adhésion.
Op de Europese Top van 8 en 9 december 2011 tekenen de Europese leiders het toetredingsverdrag.

Lors du Sommet européen des 8 et 9 décembre 2011, les dirigeants européens ont signé le Traité d'adhésion faisant de la Croatie un pays adhérent à l'Union européenne (UE).
Op de Europese Top van 8 en 9 december 2011 ondertekenden de Europese leiders het toetredingsverdrag, dat van Kroatië een toetredend land tot de Europese Unie (EU) maakte.

De nombreux États européens ont signé la Convention européenne sur les droits de l'homme et la biomédecine sans émettre la réserve que la Belgique souhaite formuler en l'espèce.
Vele Europese landen hebben immers het Europees Verdrag inzake de rechten van de mens en de biogeneeskunde ondertekend zonder daarbij het voorbehoud te maken dat België wenst te maken.

Cette campagne d’information doit être vue à la lumière de l’accord- cadre que le gouvernement irlandais, la Commission européenne et le Parlement européen ont signé le 29 janvier 2009.
Deze informatiecampagne moet gezien worden in het licht van de raamovereenkomst die de Ierse regering, de Europese Commissie en het Europees Parlement op 29 januari 2009 hebben ondertekend.

Pour le citoyen européen, elle signe la fin des procédures incompréhensibles, des longues files d'attente, l'obligation de fournir une nouvelle fois des informations déjà en possession de l'administration.
Voor de Europese burger betekent dit het einde van onbegrijpelijke procedures, lange wachtrijen, en het steeds opnieuw moeten verschaffen van gegevens waarover de overheid al beschikt.

Le Conseil a adopté des décisions relatives à la signature, au nom de la Communauté, de protocoles additionnels aux accords européens respectivement signés avec l'Estonie et la République slovaque sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels (doc. 14873/02 et 14872/02).
De Raad heeft besluiten aangenomen betreffende de ondertekening namens de Gemeenschap van aanvullende protocollen bij de Europaovereenkomsten met resp. Estland en Slowakije inzake overeenstemmingsbeoordeling en de aanvaarding van industrieproducten (doc. 14873/02, 14872/02).

Sept établissements de recherche aéronautique européens ont signé un accord de groupement officiel le 11 octobre à Bruxelles.
Op 11 oktober hebben zeven Europese onderzoekinstituten op het gebied van de luchtvaart te Brussel een formele samenwerkingsovereenkomst ondertekend.

Le troisième est que je vois dans le choix du Parlement européen un signe fort d'un rapprochement institutionnel avec le Comité des régions.
De derde reden waarom ik vreugdevol ben gestemd, ligt in de keuze van het Europees Parlement, waarin ik een duidelijk teken van een institutionele toenadering tot het Comité van de Regio's zie.