Traduction de «européen nº b5-0892 2000 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

réseau écologique européen cohérent | réseau Natura 2000
coherent Europees ecologisch netwerk

Comité pour la mise en oeuvre du programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration: Intégrer et renforcer l'Espace européen de la recherche (2000-2006)
Comité voor de uitvoering van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: Integratie en versterking van de Europese onderzoekruimte (2000-2006)

Règlement (CE) nº 2725/2000 du Conseil du 11 décembre 2000 concernant la création du système Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace de la convention de Dublin | Règlement (UE) n° 603/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 relatif à la création d'Eurodac pour la comparaison des empreintes digitales aux fins de l'application efficace du règlement (UE) n° 604/2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande de protection internationale introduite dans l'un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride et relatif aux demandes de comparaison avec les données d'Eurodac présentées par les autorités répressives des États membres et Europol à des fins répressives | règlement Eurodac
Eurodac-verordening | Verordening (EG) nr. 2725/2000 van de Raad van 11 december 2000 betreffende de instelling van Eurodac voor de vergelijking van vingerafdrukken ten behoeve van een doeltreffende toepassing van de Overeenkomst van Dublin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ la résolution du Parlement européen nº B5-0892/2000 du 30 novembre 2000;
­ resolutie nr. B5-0892/2000 van 30 november 2000 van het Europees Parlement;

— vu la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - financement de Natura 2000 (COM(2004)0431),
– gezien de mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement – Financiering van Natura 2000 (COM(2004)0431),

Des marchés du travail plus flexibles accompagnés d'une mobilité professionnelle accrue sont essentiels pour réaliser les objectifs de création d'emplois fixés lors du Conseil européen de Lisbonne en 2000, et mettre en œuvre l'agenda européen pour la politique sociale.
Meer flexibele arbeidsmarkten met een grotere beroepsmobiliteit zijn van essentieel belang voor de verwezenlijking van de doelstellingen voor het scheppen van arbeidsplaatsen, als vastgesteld tijdens de Europese Raad van Lissabon in 2000, en voor de uitvoering van de Europese agenda voor het sociaal beleid.

Résolution du Parlement européen sur le rapport de la Commission au Conseil européen sur mieux légiférer 2000 (conformément à l'article 9 du Protocole du traité CE sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité) (COM(2000) 772 – C5‑0097/2001 – 2001/2044(COS))
Resolutie van het Europees Parlement over het verslag van de Commissie aan de Europese Raad "De wetgeving verbeteren 2000" (overeenkomstig artikel 9 van het protocol bij het EG-Verdrag betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid) (COM(2000) 772 – C5‑0097/2001 – 2001/2044(COS))

47. à la suite des conclusions du Conseil européen de Nice (décembre 2000) concernant le principe de précaution, RAPPELLE la nécessité de clarifier les modalités de son application;
47. WIJST OP de noodzaak de regelingen voor de toepassing van het voorzorgsbeginsel te verduidelijken, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Nice (december 2000) betreffende dat beginsel;

H. rappelant que dans son programme de travail législatif pour l'an 2000 ainsi que dans sa déclaration au Parlement européen du 14 avril 2000, la Commission a annoncé l'adoption, au cours du second trimestre 2000, d'une communication sur la politique de proximité à l'égard des citoyens (stratégie de l'information) et de dialogue, et déplorant que cette communication n'ait pas encore vu le jour,
H. eraan herinnerend dat de Commissie zowel in haar programma van wetgevende werkzaamheden voor het jaar 2000 als in haar verklaring voor het Europees Parlement op 14 april 2000 had aangekondigd dat zij in het tweede kwartaal van 2000 een mededeling zou indienen over een beleid ter verkleining van de afstand tot de burger (voorlichtingsstrategie) en ter bevordering van de dialoog, en betreurend dat deze mededeling tot op heden is uitgebleven,

- vu la Stratégie commune du Conseil européen du 19 juin 2000 à l'égard de la région méditerranéenne (C5-0510/2000 ),
- gezien de gemeenschappelijke strategie van de Europese Unie voor het Middellandse-Zeegebied, als vastgesteld door de Europese Raad te Feira op 19 juni 2000 (C5-0510/2000 ),

- vu la résolution du Parlement européen du 15 mars 2000 sur le Conseil européen extraordinaire de Lisbonne des 23 et 24 mars 2000,
- onder verwijzing naar zijn resolutie van 15 maart 2000 over de buitengewone Europese Raad van Lissabon op 23 en 24 maart 2000,

"La contribution du CES européen à la CIG 2000"
DE BIJDRAGE VAN HET ESC AAN DE IGC 2000