Vertaling van "européen sera brève " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme définitif des travaux sera donné dans la lettre habituelle que le Président du Conseil européen adressera à ses collègues à brève échéance.
De voorzitter van de Europese Raad zal zijn collega's het definitieve werkprogramma zoals gebruikelijk binnenkort per brief doen toekomen.

Puisque la majorité des Etats membres ne remplit manifestement pas les conditions nécessaires pour l'adoption de la monnaie unique, la recommandation adressée par le Conseil ECOFIN au Conseil européen sera brève.
Aangezien de meerderheid van de Lid-Staten kennelijk niet aan de voorwaarden voor de invoering van een munt voldoet, kan de Raad ECOFIN volstaan met een korte aanbeveling aan de Europese Raad.

- Hier, nous avons eu une brève discussion lors de la préparation du Conseil européen où l'on sera probablement amené à discuter du Kosovo.
- Gisteren hebben wij een korte bespreking gehad tijdens de voorbereiding van de Europese Raad waarop waarschijnlijk ook Kosovo ter sprake komt.