Vertaling van "européen sera convoqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. un trilogue sera convoqué le 19 octobre, avant la lecture du Parlement européen;
4. op 19 oktober wordt, voorafgaand aan de lezing door het Europees Parlement, een trialoog belegd;

un trilogue sera convoqué dans l'après-midi du 16 octobre 2013 avant la lecture par le Parlement européen;
Op 16 oktober 2013 wordt na de middag, voorafgaand aan de lezing door het Europees Parlement, een trialoogvergadering belegd;

4. un trilogue sera convoqué dans l'après-midi du 17 octobre avant la lecture par le Parlement européen;
4. Op 17 oktober wordt na de middag, voorafgaand aan de lezing door het Europees Parlement, een trialoogvergadering belegd;

Elle met aussi en lumière les difficultés de convoquer une nouvelle CIG en 2004, année qui sera celle des élections du Parlement européen, ce qui pourrait paralyser cette institution.
Zij wijst ook op de moeilijkheden van het bijeenroepen van een nieuwe Intergouvernementele Conferentie in 2004, een verkiezingsjaar voor het Europees Parlement, wat deze instelling vleugellam kan maken.

Conformément à l'article 294, paragraphe 8, point b), du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, un comité de conciliation sera convoqué pour permettre aux représentants du Conseil et du Parlement européen de discuter des quatre projets d'actes.
Conform artikel 294, lid 8, onder b), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zal het bemiddelingscomité worden bijeengeroepen zodat vertegenwoordigers van de Raad en het Europees Parlement de vier ontwerp-wetgevingshandelingen kunnen bespreken.

La prochaine fois que le Conseil européen sera convoqué afin de convenir d’une constitution pour l’Europe, il est essentiel que le résultat soit positif.
Als wij willen dat de Europese Raad in staat is een akkoord te sluiten over een Grondwet voor Europa, moeten er spijkers met koppen worden geslagen.

Dès lors, le Comité de conciliation sera convoqué conformément aux dispositions régissant la procédure de codécision entre le Parlement européen et le Conseil (article 189 B du Traité).
Daarom zal het Bemiddelingscomité bijeengeroepen worden overeenkomstig de bepalingen voor de medebeslissingsprocedure tussen het Europees Parlement en de Raad (artikel 189 B van het Verdrag).

Travaux du jury: Un jury européen composé de représentants de la Commission, du Dialogue social européen, de la COFACE et de la coordinatrice du réseau sera convoqué pour sélectionner les candidatures.
2.6. Werkzaamheden van de jury: Een Europese jury, samengesteld uit vertegenwoordigers van de Commissie, van de Europese Sociale dialoog, van COFACE, en de coördinatrice van het netwerk, zal voor de selectie van de aanvragen worden bijeengeroepen.