Vertaling van "européen sera encore " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

L. vu la présence en Belgique d'importantes organisations internationales comme la Commission européenne, le Conseil européen et le Parlement européen, l'OTAN et Eurocontrol, et vu le fait que notre pays a, pour cette raison même, déjà été pris pour cible à plusieurs reprises par des cyberterroristes et qu'il le sera encore dans le futur;
L. gelet op de aanwezigheid van belangrijke internationale organisaties in België, zoals de Europese Commissie, de Europese Raad en het Europees Parlement, de NAVO en Eurocontrol en het feit dat ons land hierdoor reeds meermaals een doelwit is geweest en zal blijven voor cyberterroristen;

S'il n'est pas facile de construire une armée européenne, il sera encore plus difficile de construire un service commun européen de renseignement.
Indien het niet makkelijk is om een Europees leger op te bouwen, dan zal het nog moeilijker zijn om een gemeenschappelijke Europese inlichtingendienst op te richten.

Si la participation aux prochaines élections est faible, le risque que le Parlement européen issu des urnes compte de nombreux eurosceptiques sera encore plus grand.
Een lage opkomst verhoogt het risico op een Europees Parlement dat in de volgende legislatuur een grote groep eurosceptici zal bevatten.

La situation de la zone euro sera encore inévitablement débattue au cours du Conseil européen de décembre 2011.
Onvermijdelijk zal er tijdens de Europese Raad van december 2011 nog verder worden gedebatteerd over de situatie in de Eurozone.

J'insiste encore sur le fait que le Parlement européen a été très vigilant et il le sera encore certainement lors d'une éventuelle ratification.
Het Europees Parlement is zeer waakzaam geweest en zal dat ook zijn bij de eventuele ratificatie.