Traduction de «européenne au sommet » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Sommet UE-ALC | sommet Union européenne/ Amérique latine et Caraïbes
top EU-LAC | Topconferentie EU-Latijns-Amerika/Caraïben

réunion au sommet [ conférence au sommet | conférence des chefs d'État | sommet ]
topconferentie [ conferentie van staatshoofden | top | topontmoeting ]

sommet social | sommet social de l'UE | sommet social pour une croissance et des emplois équitables
sociale top | Sociale Top voor eerlijke banen en groei

sommet des nuages | sommet du nuage | sommet d'un nuage
wolkentop

accouchement avec présentation spontanée du sommet
spontane kruinbevalling

Accouchement spontané par présentation du sommet
spontane bevalling bij achterhoofdsligging

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

Groupe des pays les plus industrialisés [ G7 | G7/G8 | G8 | groupe des Huit | groupe des Sept | Sommet des pays les plus industrialisés | Sommet du Groupe des Huit ]
Groep van meest geïndustrialiseerde landen [ G7 | G7/G8 | G8 | Groep van Acht | Groep van Zeven | Groep van zeven meest geïndustrialiseerde landen ]

Conférence des Nations unies sur l'environnement et le développement [ CNUED | Conférence de Rio | Sommet de la Terre | Sommet planète Terre ]
VN-Conferentie over Milieu en Ontwikkeling [ Conferentie van de Verenigde Naties over Milieu en Ontwikkeling | Conferentie van Rio | klimaatconferentie | UNCED ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Tinne Van der Straeten, députée, souligne le rôle crucial joué par l'Union européenne au sommet sur le climat tenu à Bali.
Mevrouw Tinne Vanderstraeten, volksvertegenwoordiger, wijst op de cruciale rol die de EU heeft gespeeld op de klimaattop in Bali.

Le débat sur l'élargissement de l'Union européenne, au sommet de Madrid, ne peut pas être un débat restreint entre les chefs d'État et les ministres des Affaires étrangères : les ministres de l'Agriculture doivent également y être associés.
Het debat over de uitbreiding van de Europese Unie op de top van Madrid mag niet beperkt blijven tot de Staatshoofden en de ministers van Buitenlandse Zaken : ook de ministers van Landbouw moeten erbij betrokken worden.

6.1. Déficit de la coopération transfrontalière et suivi des rencontres européennes au sommet
6.1. Het uitblijven van de grensoverschrijdende samenwerking en de voortgangscontrole op de Europese topontmoetingen

1. Il convient d'emblée de préciser que le Sommet qui s'est tenu le 4 juillet 2016 à Paris n'était pas un sommet de l'Union européenne.
1.Er moet vooreerst verduidelijkt worden dat de top die doorging in Parijs op 4 juli 2016 geen top van de Europese Unie betrof.

migration illégale Pays-Bas politique de l'UE asile politique réunion au sommet accord de coopération (UE) Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides organisation non gouvernementale relance économique admission des étrangers Syrie terrorisme expulsion organisation internationale adhésion à l'Union européenne réfugié référendum Office des étrangers Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes droits de l'homme politique agricole commune Ukraine Conseil européen Union européenne Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile aide aux réfugiés Turquie union économique et monétaire Banque centrale européenne
illegale migratie Nederland EU-beleid politiek asiel topconferentie samenwerkingsovereenkomst (EU) Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen niet-gouvernementele organisatie heractivering van de economie toelating van vreemdelingen Syrië terrorisme uitwijzing internationale organisatie toetreding tot de Europese Unie vluchteling referendum Dienst Vreemdelingenzaken Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden rechten van de mens gemeenschappelijk landbouwbeleid Oekraïne Europese Raad Europese Unie Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers vluchtelingenhulp Turkije Economische en Monetaire Unie Europese Centrale Bank

1. a) Lors du quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Afrique, début avril 2014 à Bruxelles, les Chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne (UE) et de l'Afrique, le Président du Conseil européen, le Président de la Commission européenne, le Président de l'Union africaine (UA) et la Présidente de la Commission de l'Union africaine (CUA), ont réaffirmé leur attachement aux objectifs définis dans la Stratégie conjointe Afrique-UE adoptée lors du Sommet de Lisbonne en décembre 2007 (Joint Africa European Union Strategy - JAES).
1. a) Op de vierde EU-Afrika-top die begin april 2014 in Brussel plaatsvond bevestigden de staats- en regeringsleiders van de Europese Unie (EU) en van Afrika, de voorzitter van de Europese Raad, de voorzitter van de Commissie, de voorzitter van de Afrikaanse Unie (AU) en de voorzitster van de Commissie van de Afrikaanse Unie (CAU) opnieuw dat ze zich blijven scharen achter de doelstellingen die in de gemeenschappelijke strategie Afrika-EU werden vastgelegd en op de top van Lissabon in december 2007 werden goedgekeurd (Joint Africa European Union Strategy - JAES).

Les commentaires belges ont été repris dans les conclusions du Conseil européen du 20 mars 2014, en préparation du quatrième Sommet entre l'Union européenne et l'Afrique , ainsi que dans les projets de documents du Sommet même (Déclaration et Feuille de Route).
De opmerkingen van België werden overgenomen in de conclusies van de Europese Raad van 20 maart 2014 die ter voorbereiding van de vierde EU-Afrika-top plaatsvond, en ook in de ontwerpdocumenten van de top zelf (verklaring en stappenplan).

Ce calendrier différencié constituera la partie la plus significative de la communication de l'Union européenne au Sommet du Millénaire +5 qui se tiendra à New York en septembre prochain.
Dat gedifferentieerde tijdpad maakt het belangrijkste deel uit van de mededeling van de EU op de Millenniumtop +5 die in september in New York plaatsheeft.

migration illégale réunion au sommet négociation d'adhésion Syrie Frontex terrorisme appartenance à l'Union européenne politique migratoire de l'UE adhésion à l'Union européenne réfugié extrémisme Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes marché unique Royaume-Uni Conseil européen Grèce relation de l'Union européenne accord de Schengen frontière extérieure de l'UE Turquie union économique et monétaire
illegale migratie topconferentie toetredingsonderhandeling Syrië Frontex terrorisme lidmaatschap van de Europese Unie migratiebeleid van de EU toetreding tot de Europese Unie vluchteling extremisme Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden interne markt Verenigd Koninkrijk Europese Raad Griekenland betrekking van de Europese Unie Akkoord van Schengen buitengrens van de EU Turkije Economische en Monetaire Unie