Traduction de «européenne et ajoute » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

multiplexeur à insertion-extraction | multiplexeur par ajout et abandon | multiplexeur par ajout-suppression
Add-Drop Multiplexer | ADM [Abbr.]

ajouter des parfums | ajouter des senteurs
geur toevoegen

facette si-ajout | procédure si-ajoutée | procédure si-ajout
if-added demon | if-added facet

multiplexage à insertion-extraction | multiplexage par ajout et abandon | multiplexage par ajout-suppression
add-drop multiplexing | ADM [Abbr.]

virus de l'encéphalite à tiques européennes
Europees door teken overgedragen encefalitisvirus

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 1
Europees vleermuis lyssavirus 1

lyssavirus de la chauvesouris européenne de type 2
Europees vleermuis lyssavirus 2

stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]
EU-strategie [ politieke agenda van de EU | politieke agenda van de Europese Unie | politieke prioriteit van de EU | politieke prioriteit van de Europese Unie | strategie van de EU | strategie van de Europese Unie | strategische agenda van de EU | strategische agenda van de Europese Unie ]

ajouter des additifs au tabac
additieven aan tabak toevoegen

ajouter des diluants dans de la peinture
verfverdunners toevoegen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- à la fin du paragraphe 9 de l'article 7 les mots "et des autres pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne" sont ajoutés,
- aan het einde van artikel 7, lid 9, worden de woorden "en de andere landen die kandidaat zijn voor toetreding tot de Europese Unie" toegevoegd,

- à la fin du paragraphe 10 de l'article 7 les mots "ou de tout autre pays candidat à l'adhésion à l'Union européenne" sont ajoutés.
- aan het einde van artikel 7, lid 10, worden de woorden "of enig ander land dat kandidaat is voor toetreding tot de Europese Unie" toegevoegd.

Le nouvel article 2 (ancien article B) du Traité sur l'Union européenne (TUE) ajoute aux objectifs de l'Union européenne celle d'un niveau d'emploi élevé et un développement équilibré et durable.
Het nieuwe artikel 2 (oude artikel B) van het Verdrag betreffende de Europese Unie voegt aan de doelstellingen van de Europese Unie een doelstelling toe, namelijk een hoog niveau van werkgelegenheid en een evenwichtige en duurzame ontwikkeling.

La Commission européenne y ajoute la définition du commerce équitable du Mouvement Fair Trade : créer des opportunités pour les groupes économiquement marginalisés dans les pays du Sud afin qu'ils aient accès au développement durable.
Daarna geeft het EC-communiqué de Fair Trade Beweging-definitie van eerlijke handel : het creëren van kansen voor economisch gemarginaliseerde groepen in het Zuiden om te komen tot duurzame ontwikkeling.

Suite aux problèmes rencontrés, la Commission européenne a ajouté au règlement relatif au registre toute une série de mesures de sécurité strictes.
De Europese Commissie heeft naar aanleiding van de problemen de Register Verordening aangevuld met een hele reeks strikte veiligheidsmaatregelen.

Un programme de recherche sur la sécurité cohérent au niveau de l'Union européenne peut ajouter une valeur significative à l'utilisation optimale d'une industrie hautement compétente.
Met een coherent programma voor veiligheidsonderzoek op het niveau van de Europese Unie kan op significante wijze worden bijgedragen tot een optimaal gebruik van een uiterst capabele bedrijfstak.

3. Le Conseil peut décider à tout moment, statuant à l'unanimité et après consultation du Parlement européen dans les conditions prévues à l'article 39, paragraphe 1, du traité sur l'Union européenne, d'ajouter d'autres catégories d'infractions à la liste contenue au paragraphe 2 du présent article.
3. De Raad kan te allen tijde met eenparigheid van stemmen en na raadpleging van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 39, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie besluiten andere categorieën van strafbare feiten aan de lijst van lid 2 van dit artikel toe te voegen.