Vertaling van "européenne fournit également " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
zesde kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (Euratom) voor onderzoeks- en opleidingsactiviteiten inzake kernenergie, dat tevens bijdraagt tot de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte (2002-2006)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Banque fournit également sur son site internet les informations suivantes: 1° outre la législation relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse et la législation relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance et de réassurance, ainsi que les arrêtés, règlements et circulaires pris en exécution ou en application de ces législations ou des règlements du droit de l'Union européenne relatifs à ces matières, un tableau de transposition des dispositions des directives européennes relatives à la surveillance prudentielle des établissements de crédit et des sociétés de bourse et à la surveillance des entreprises d'assurance et de réassurance, indiquant les options retenues; 2° les objectifs du contrôle qu'elle exerce en application des législations visées au 1°, et les fonctions et activités exercées à ce titre, en particulier, les critères de vérification et les méthodes qu'elle utilise pour procéder à l'évaluation visée à l'article 142 de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et aux articles 318 à 321 de la loi du XXX relative au statut et au contrôle des entreprises d'assurance et de réassurance; 3° des données statistiques agrégées sur les principaux aspects relatifs à l'application des législations visées au 1° ; 4° toute autre information prescrite par les arrêtés et règlements pris en exécution de la présente loi.
De Bank verstrekt op haar website eveneens de volgende informatie: 1° naast de wetgeving op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en de beursvennootschappen en de wetgeving op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, evenals de besluiten, reglementen en circulaires genomen in uitvoering of met toepassing van deze wetgeving of van de Europeesrechtelijke verordeningen ter zake, een omzettingstabel van de bepalingen van de Europese Richtlijnen inzake prudentieel toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen en toezicht op de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen, met opgaaf van de gekozen opties; 2° de doelstellingen van het toezicht dat door haar wordt uitgeoefend met toepassing van de in 1°, bedoelde wetgeving en de taken en activiteiten die zij in die hoedanigheid uitoefent, in het bijzonder de toetsingscriteria en de methodiek die zij gebruikt bij haar beoordeling als bedoeld in artikel 142 van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op de kredietinstellingen en in de artikelen 318 tot 321 van de wet van XXX op het statuut van en het toezicht op de verzekerings- en herverzekeringsondernemingen; 3° geaggregeerde statistische gegevens over de belangrijkste aspecten inzake toepassing van de in 1°, bedoelde wetgeving; 4° andere informatie, als voorgeschreven bij de besluiten en reglementen genomen in uitvoering van deze wet.

L'Union européenne fournit également une assistance humanitaire active depuis plus de 40 ans.
De Europese Unie verleent ook zelf al meer dan veertig jaar actief humanitaire hulp.

La Commission européenne présente également aujourd’hui une synthèse des droits conférés par la législation de l’Union aux victimes de la traite des êtres humains, qui fournit des informations claires et accessibles en matière de droit du travail et de droit social, et concernant le droit de séjour et le droit à indemnité.
De Europese Commissie presenteert vandaag ook een overzicht van de rechten die de EU‑wetgeving toekent aan de slachtoffers van mensenhandel. Het doel is om duidelijke, gebruiksvriendelijke informatie te verstrekken over hun sociale rechten en rechten op het vlak van arbeid, verblijf en schadevergoeding.

La communication fournit également aux États membres des orientations sur la manière d’utiliser au mieux l’aide financière reçue de l’Union européenne, en particulier du Fonds social européen, pour réaliser ces objectifs.
In de mededeling staan ook richtsnoeren voor de lidstaten over een optimaal gebruik van de financiële steun van de EU, met name uit het Europees Sociaal Fonds, voor de uitvoering van de doelstellingen.

Enfin, Eurotransplant fournit un travail précieux en matière de traçabilité et de contrôle de la qualité, éléments qui figurent également parmi les priorités de la directive européenne.
Ten slotte spelen zij een belangrijke rol in de traceerbaarheid en de kwaliteitscontrole, zaken die ook centraal staan in de Europese richtlijn.

Outre ces fonds, la Commission européenne fournit déjà une assistance technique et financière au développement d’un dialogue, et dans certains cas elle mène également des négociations avec les pays tiers d’origine et de transit des migrations, afin de promouvoir leurs capacités à combattre la migration illégale conformément aux normes internationales, et de faciliter leur coopération avec l’Union européenne à ce sujet.
Daarnaast biedt de Europese Commissie reeds technische en financiële bijstand om een dialoog op gang te brengen en in sommige gevallen voert zij ook onderhandelingen met de landen van herkomst van migranten en de doorreislanden om hun meer mogelijkheden te verschaffen om illegale migratie in overeenstemming met internationale normen aan te pakken en hun samenwerking met de Europese Unie op dit vlak te bevorderen.

La Commission européenne fournit également un paquet de 26 millions d’euros à titre d’aide alimentaire.
De Europese Commissie zorgt ook voor voedselhulp ter waarde van 26 miljoen euro.

Ainsi, le Conseil signale très clairement que les droits des minorités sont respectés et que, dans la pratique, l’Union européenne fournit également de nombreux efforts afin de lutter contre toutes sortes de discriminations au sein des États membres.
De Raad wenst derhalve nog eens duidelijk te onderstrepen dat de rechten van de minderheden worden gerespecteerd, en dat de Europese Unie zich ook in de praktijk grote inspanningen getroost om alle vormen van discriminatie in de lidstaten te bestrijden.

Le CCR aide les institutions européennes à formuler les principales politiques européennes. Spécialisé dans la réalisation de mesures, d’analyses et de tests, il fournit également la base scientifique nécessaire au processus législatif communautaire.
Het GCO ondersteunt de Europese instellingen bij de totstandkoming van belangrijke Europese beleidsmaatregelen en, met zijn specialisatie op het gebied van metingen, analyses en het uitvoeren van tests, verstrekt het GCO de wetenschappelijke basis die voor de wetgevingsactiviteiten van de EU vereist is.

L'accord expose également les principes de la coopération de l'UE/ASE, et fournit des orientations pour les initiatives conjointes, la dimension extra-européenne de la coopération, l'échange de personnel, le règlement des litiges, et les moyens de résoudre les autres problèmes pertinents.
Tevens zijn in de overeenkomst de beginselen voor de samenwerking tussen de EU en de ESA neergelegd, evenals richtlijnen voor gemeenschappelijke initiatieven, samenwerking met partners buiten Europa, de uitwisseling van personeel, beslechting van geschillen en middelen om andere relevante vraagstukken op te lossen.