Considérant que les J.A.A (Joint Aviation Authorities), organisme associé à la Conférence européenne de l'aviation civile (CEAC), ont élaboré des arrangements pour coopérer au développement et à la mise en oeuvre de règles communes (codes JAR), notamment dans le domaine des licences du personnel navigant (code JAR-FCL);
Overwegende dat de J.A.A (Joint Aviation Authorities), een organisatie geassocieerd met de Europese Burgerluchtvaartconferentie ECAC, regelingen hebben opgesteld voor samenwerking bij de uitwerking en tenuitvoerlegging van gezamenlijke regels (JAR-codes), inzonderheid op het gebied van de vergunningen voor het stuurpersoneel (code JAR-FCL);