Traduction de «européenne lancent aujourd » (Français → Néerlandais) :

M Federica Mogherini, haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité/vice-présidente de la Commission, et M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, lancent aujourd'hui une consultation sur l'avenir de la politique européenne de voisinage (PEV).
Federica Mogherini, hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vicevoorzitter van de Commissie, lanceerde vandaag samen met Johannes Hahn, Europees commissaris voor Europees nabuurschapsbeleid en uitbreidingsonderhandelingen, een raadpleging over de toekomst van het Europees nabuurschapsbeleid (ENB).

La Commission européenne et le groupe de la Banque européenne d’investissement (BEI) lancent aujourd'hui une nouvelle génération d'instruments financiers et de services de conseil afin d'aider les entreprises innovantes à accéder plus facilement au financement.
De Europese Commissie en de Europese Investeringsbankgroep (EIB) hebben vandaag een nieuwe generatie financiële instrumenten en adviesdiensten van de EU gelanceerd om innovatieve bedrijven te helpen gemakkelijker toegang tot financiering te krijgen.

Bruxelles, le 23 juin 2011 – Pour donner une nouvelle impulsion à la transparence du processus décisionnel de l'UE, le Parlement européen et la Commission européenne lancent aujourd'hui un registre de transparence public et commun qui fournit plus d'informations que jamais sur ceux qui cherchent à influer sur la politique européenne.
Brussel, 23 juni 2011 – Het Europees Parlement en de Europese Commissie voeren een gezamenlijk openbaar transparantieregister in dat nog meer informatie geeft over partijen die invloed willen uitoefenen op het Europees beleid.

Aujourd’hui, Mme Viviane Reding, vice-présidente de la Commission européenne et M. Othmar Karas, vice-président du Parlement européen, lancent une nouvelle génération de «centres d’information Europe Direct».
Viviane Reding, vicevoorzitter van de Europese Commissie, en Othmar Karas, vicevoorzitter van het Europees Parlement, presenteren vandaag een nieuwe generatie Europe Direct-informatiecentra.

L'action que lancent aujourd'hui la Commission européenne et le CIO s'adresse aux élèves entre 10 et 14 ans, un groupe d'âge suffisamment intéressé par le sport et capable de participer activement avec l'aide des enseignants à des projets pédagogiques concrets sur des notions comme le « fair play », les dangers du dopage ou le dialogue entre les cultures par le sport.
De vandaag door de Europese Commissie en het IOC gestarte actie is gericht op leerlingen van 10 tot 14 jaar; deze leeftijdsgroep heeft voldoende belangstelling voor sport en is in staat om samen met onderwijzers actief deel te nemen aan concrete onderwijsprojecten over begrippen als "fair play", de gevaren van doping of de dialoog tussen culturen via sport.