Traduction de «européenne mme magda » (Français → Néerlandais) :

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Béghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe et Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régonales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Béghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe en Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Beghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe et Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Beghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe en Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

- Proposition de résolution (de M. Jean-Pierre Cornelissen, Mme Magda De Galan, M. Jan Beghin, Mme Françoise Schepmans, MM. Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe, Mme Adelheid Byttebier) visant à garantir les prérogatives des assemblées régionales dans la construction de l'Union européenne.
- Voorstel van resolutie (van de heer Jean-Pierre Cornelissen, Mevr. Magda De Galan, de heer Jan Beghin, Mevr. Françoise Schepmans, de heren Paul Galand, Sven Gatz, Benoît Cerexhe, Mevr. Adelheid Byttebier) ertoe strekkende de prerogatieven van de regionale assemblees bij de opbouw van de Europese Unie te waarborgen.

Entre-temps, neuf ministres européens de l'Agriculture ont appuyé une interdiction dans l'ensemble de l'Union européenne. Mme Magda Aelvoet, l'ancienne ministre compétente pour le bien-être des animaux, avait annoncé à l'époque la mise sur pied d'un groupe de travail chargé de s'occuper de cette matière au sein du Conseil du bien-être des animaux.
Negen EU-ministers van Landbouw hebben inmiddels aangedrongen op een verbod in de hele EU. Voormalig minister van Dierenwelzijn Magda Aelvoet, kondigde destijds aan dat binnen de Raad van dierenwelzijn een werkgroep terzake werd opgericht.

Mme Magda Aelvoet, ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique et de l'Environnement. - Après avoir analysé la situation en Afrique du Sud, la Commission européenne et le comité scientifique y ont bel et bien pris des mesures.
Na de analyse van de situatie in Zuid-Afrika door de Europese Commissie en het wetenschappelijk comité werden wel degelijk maatregelen genomen in Zuid-Afrika.