Vertaling van "européenne présentera très " (Frans → Nederlands) :

J’espère que la Commission européenne présentera très prochainement un projet de directive-cadre établissant un équilibre entre l’accès aux informations et la protection de la propriété intellectuelle.
Ik hoop dat de Europese Commissie in de nabije toekomst een voorstel voor een kaderrichtlijn zal indienen waarin een evenwicht wordt gevonden tussen de toegang tot informatie en de bescherming van intellectuele eigendom.

Quoi qu’il en soit, Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, je salue bien sûr tous les contacts parlementaires entre l’Europe et l’Iraq visant à soutenir cette jeune démocratie et je suis également très heureux de voir que mon collègue, M. Mauro, présentera bientôt un rapport sur l’Union européenne et l’Iraq à la commission des affaires étrangères.
En vanzelfsprekend, Voorzitter, commissaris, juich ik sowieso alle parlementaire contacten toe tussen Europa en Irak om de jonge democratie te steunen, en ik ben ook erg blij dat collega Mauro binnenkort een verslag over de Europese Unie en Irak voor de Commissie buitenlandse zaken zal voorleggen.

À travers une tournée qui passera par neuf villes européennes entre le 22 septembre et le 19 octobre, le très coloré «bus de la mobilité» (15 m de long) présentera des offres d’emploi consultables sur le portail internet EURES et encouragera le citoyen à vivre et à travailler dans un autre pays de l’Union européenne (UE).
De kleurrijke, 15 meter lange "Mobility Bus" zal tussen 22 september en 19 oktober negen Europese steden aandoen om vacatures te presenteren door middel van het EURES-internetportaal en om burgers aan te moedigen om in een ander EU-land te gaan leven en werken.

Enfin, je suis très favorable à la réforme du Fonds de solidarité et j’espère que la Commission, à la suite du mandat conféré par ce Parlement, présentera une proposition de directive sur la prévention et la gestion des incendies dans l’Union européenne.
Ten slotte moet gezegd dat ik de hervorming van het Solidariteitsfonds toejuich, en ik hoop dat de Commissie, na het mandaat van dit Parlement, met een ontwerprichtlijn komt voor de preventie en het beheer van bosbranden op communautair niveau.

Le système eCall, qui contribuera à sauver des vies humaines sur les routes européennes ainsi qu’à réduire la gravité des blessures, présentera un rapport coût/avantages très positif.
De kosten-batenverhouding van het eCall-systeem, waarmee het mogelijk wordt op de Europese wegen mensenlevens te redden en de ernst van verwondingen te verminderen, zal ongetwijfeld zeer positief uitvallen.