Vertaling van "européenne représentera environ " (Frans → Nederlands) :

D’une manière générale, sans tenir compte du profil de risque des banques, les estimations des services de la Commission sur la base des données de 2011 montrent que la contribution de 17 des plus grandes banques européennes représentera environ 40 % de l’ensemble des contributions des banques au Fonds.
Uit de ramingen van de diensten van de Commissie op basis van de gegevens van 2011 blijkt dat, zonder rekening te houden met het risicoprofiel van de banken, de 17 grootste Europese banken ongeveer 40% van de bijdragen van alle banken aan het fonds voor hun rekening zullen nemen.

– (EN) Monsieur le Président, d’ici une génération, la population de l’Union européenne représentera environ 6 % de la population mondiale.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, binnen één generatie zal de bevolking van de Europese Unie ongeveer 6 procent van de wereldbevolking vormen.

Sans vouloir remettre en cause la pertinence du système eCall, il convient d'observer que celui-ci ne représentera qu'environ 1,7 % du nombre total annuel des appels d'urgence émis dans l'Union européenne.
Hoewel niet wordt aangevochten dat eCall belangrijk is, zij toch opgemerkt dat eCall slechts ongeveer 1,7 % van het jaarlijkse aantal noodoproepen in de EU zal uitmaken.