Vertaling van "européenne seront gérés " (Frans → Nederlands) :

Ces instruments seront gérés par le Fond européen d’investissement et complèteront l’initiative du groupe de la Banque européenne d’investissement relative aux investissements dans le domaine de l’innovation[17].
Deze instrumenten zullen worden beheerd door het Europees Investeringsfonds en zullen het initiatief voor investering in innovatie[17] van de EIB-groep completeren.

Ces éléments compléteront les moyens d'intervention nationaux et seront gérés par la Commission européenne pour soutenir les pays touchés par des catastrophes naturelles comme les inondations, les incendies de forêt, les tremblements de terre et les épidémies.
De reserve dient ter aanvulling op de nationale middelen en zal worden beheerd door de Europese Commissie om landen te helpen die worden getroffen door rampen zoals overstromingen, bosbranden, aardbevingen en epidemieën.

Les autres aspects du projet de l'Union européenne seront gérés dans le cadre de la mise en œuvre de la décision du Conseil des ministres du 21 décembre 2012.
De andere aspecten van het project van de Europese Unie zullen worden beheerd in het kader van de uitvoering van de beslissing van de ministerraad van 21 december 2012.

La Banque Européenne de Reconstruction et de Développement (EBRD) qui gère le compte sûreté nucléaire a récemment financé deux projets majeurs afin de réduire significativement le risque en vue de leur démantèlement: - une installation d'entreposage intérimaire du combustible usé provenant de ces réacteurs, où seront séchés, coupés plus de 21 000 assemblages combustibles provenant de ces réacteurs.
De Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling (EBWO), die de nucleaire veiligheidsrekening beheert, heeft recent twee grote projecten gefinancierd met als doel het risico van de ontmanteling aanzienlijk te verminderen: - Een tijdelijke opslagplaats voor het bestraalde splijtstof van deze reactoren, waar meer dan 21.000 splijtstofelementen van deze reactoren gedroogd en versnipperd zullen worden.

Ces actions seront gérées directement par la Commission européenne, qui lancera, à l’échelle européenne, des appels à propositions en vue de leur financement.
Deze maatregelen worden rechtstreeks door de Europese Commissie beheerd via uitnodigingen op Europese schaal tot het indienen van financieringsvoorstellen.

Les projets seront gérés par l'agence exécutive RTE-T, qui collaborera avec les bénéficiaires sous les auspices de la direction générale de la mobilité et des transports de la Commission européenne.
De projecten worden beheerd door het Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk, in samenwerking met de begunstigden en in opdracht van het directoraat-generaal Mobiliteit en Vervoer van de Europese Commissie.

Les phases suivantes (déploiement et exploitation) sont gérées par la Commission européenne, depuis l'adoption du règlement nº 683 du Parlement européen et du Conseil en juillet 2008 (ci-après « règlement GNSS ») et seront entièrement financés par le budget communautaire.
De volgende fases (stationering en exploitatie) worden sedert het aannemen van verordening nr. 683 van het Europees Parlement en de Raad van juli 2008 (hierna « GNSS-verordening » genoemd) beheerd door de Europese Commissie en zullen volledig door de gemeenschapsbegroting worden gefinancierd.

En absence de normes européennes les normes nationales seront vérifiées par une procédure au niveau européenne, gérée par la Commission, assistée par un comité permanent de responsables des administrations nationales.
Ontbreken Europese normen, dan moet de kwaliteit van de nationale normen worden geverifieerd door middel van een procedure op Europees niveau onder leiding van de Commissie, bijgestaan door een permanent comité van beleidsfunctionarissen van de nationale overheidsinstanties.

L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) débloque une aide non remboursable de deux millions d'écus pour des projets qui seront gérés par des organisations non gouvernementales travaillant sur place.
Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) stelt een schenking van 2 miljoen ecu beschikbaar voor projecten die door ter plaatse werkzame niet-gouvernementele organisaties zullen worden beheerd.