Vertaling van "européenne transparente surtout " (Frans → Nederlands) :

La publication des bénéficiaires des subventions agricoles est absolument nécessaire à une politique européenne transparente, surtout vu la part énorme que ces subventions représentent dans le budget de l’UE.
Het openbaar maken van ontvangers van landbouwsubsidies is absoluut noodzakelijk voor een transparant Europees beleid, zeker gezien het enorme deel dat deze subsidies uitmaken van de EU-begroting.

À l'exception de l'accord avec la société taïwanaise, qui semble être plus rigoureux, surtout du point de vue du contrôle, les informations disponibles sur les autres accords sont peu transparentes et l'on peut affirmer à coup sûr que l'accord conclu avec l'Union européenne est celui qui atteint le plus grand degré de transparence et de contrôle des activités.
Behalve de overeenkomst met het Taiwanese bedrijf, die iets strikter lijkt vooral ten aanzien van het toezicht, zijn de andere overeenkomsten zeer ondoorzichtig, zodat met zekerheid kan worden gesteld dat de overeenkomst met de Europese Unie verreweg de meest doorzichtige is en een duidelijk toezicht toelaat.

3. invite le Conseil européen à proposer à la prochaine Conférence intergouvernementale de renforcer, dans le « pilier » communautaire, la coopération policière et judiciaire dans le domaine pénal (IIIe « pilier »), ce dans le but d’assurer la cohérence juridique des traités, d'assurer un bon contrôle démocratique et de bonnes garanties des libertés des citoyens, d’éliminer des complexités inutiles, d’assurer une interdépendance effective entre les politiques de l’Union européenne en matière de liberté, de sécurité et de justice et, enfin et surtout, de rendre les réglementations transparentes pour les citoyens ;
3. verzoekt de Europese Raad om de komende Intergouvernementele Conferentie voor te stellen om de politionele en justitiële samenwerking in strafzaken (de zg. “derde pijler”) onder te brengen bij de communautaire pijler teneinde de juridische samenhang van de Verdragen te verzekeren, te voorzien in gedegen democratische controle en waarborging van de burgerlijke vrijheden, onnodig ingewikkelde procedures te elimineren, ervoor te zorgen dat het beleid van de Unie op de gebieden vrijheid, veiligheid en recht een geheel vormt en niet in de laatste plaats de regelgeving duidelijk te maken voor de burgers;

Grâce à la Constitution européenne, l'Union sera désormais plus démocratique, plus transparente, plus efficace et surtout plus proche des citoyens.
Dankzij de Europese grondwet zal de Unie voortaan democratischer, transparanter en efficiënter zijn en vooral dichter bij de burgers staan.