Vertaling van "européenne veille attentivement " (Frans → Nederlands) :

La commission de l'Union européenne et la Cour des comptes européenne veille attentivement au recouvrement et au paiement des ressources propres.
Op de invordering en betaling van de eigen middelen wordt nauwlettend toegezien door de Commissie van de EG en door de Europese Rekenkamer.

L'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé veille attentivement à ce que la législation européenne relative à l'attribution d'autorisations de mise sur le marché de médicaments soit appliquée de manière non discriminatoire.
Het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten ziet er alleszins nauwlettend op toe dat de EU-wetgeving op het gebied van het verlenen van vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen op niet-discriminerende wijze wordt toegepast.