Traduction de «européenne vont subir » (Français → Néerlandais) :

3. bien que la plateforme européenne s'adresse aux autorités chargées de faire appliquer la législation, les besoins concrets des travailleurs non déclarés et les répercussions qu'ils vont subir ne devraient pas être ignorés et les autorités compétentes devraient accorder une attention suffisante à leurs conditions de travail et veiller à leur intégration dans le monde du travail.
3. Hoewel het EU-platform zich tot de handhavingsautoriteiten richt, mogen de werkelijke behoeften van en gevolgen voor zwartwerkers zelf niet terzijde worden geschoven en moeten de relevante autoriteiten voldoende aandacht besteden aan hun arbeidsomstandigheden en aan arbeidsparticipatie voor iedereen.

Les régions vieillissantes, dépeuplées et périphériques de l'Union européenne vont subir de plein fouet les changements démographiques et influer sur l'évolution future des autres régions.
In EU-regio’s met een ouder dan gemiddelde bevolking, die dunbevolkt of verafgelegen zijn zijn de demografische veranderingen onmiddellijker voelbaar en zij lopen vooruit op de ontwikkeling in de overige regio’s.

Toute la zone euro et l’Union européenne vont peut-être subir une crise si les décisions sont retardées.
De hele eurozone en de Europese Unie kunnen in een crisis belanden wanneer er wordt getreuzeld met het nemen van besluiten.

S'il est vrai que cette circulaire fait suite à un avis motivé de la Commission de l'Union européenne, il n'en demeure pas moins que de ce chef, les écoles privées de langues vont subir une nouvelle distorsion au plan de la concurrence.
Die rondzendbrief vloeit weliswaar voort uit een met redenen omkleed advies van de Commissie van de Europese Unie, maar voor de particuliere talenscholen betekent dat een nieuwe concurrentieverstoring.