Traduction de «européenne épingle encore » (Français → Néerlandais) :

Bien que la Belgique puisse se prévaloir de l'application de mesures non négligeables en faveur des victimes, le rapport de la Commission européenne épingle encore nombre de mesures à transposer.
België kan weliswaar al aantonen dat er al heel wat maatregelen ten voordele van slachtoffers getroffen zijn, maar in het verslag van de Europese Commissie staan nog tal van maatregelen die nog moeten worden omgezet.

Je terminerai en épinglant une fois encore le caractère précieux de la politique régionale européenne concernant des objectifs stratégiques tels que la croissance et l’emploi.
Om af te sluiten zou ik nogmaals willen wijzen op de betekenis van het Europees regionaal beleid ten aanzien van strategische doelstellingen zoals groei en werkgelegenheid.

Le rapport de la Commission européenne, chargée de procéder à l'évaluation des mesures prises en exécution de cette décision-cadre, épingle encore nombre de mesures à transposer en Belgique.
Uit het verslag van de Europese Commissie, die belast is met de evaluatie van de maatregelen genomen tot uitvoering van dat kaderbesluit, blijkt dat België nog tal van maatregelen moet omzetten.