Traduction de «européenne était allée » (Français → Néerlandais) :

Plusieurs cycles de négociations ont eu lieu depuis 2007 concernant l'Accord de libre-échange UE/Corée et la Commission européenne a estimé en juillet 2009 qu'elle était allée au bout de la discussion.
Sinds 2007 hadden verscheidene onderhandelingsrondes over een vrijhandelsovereenkomst tussen de EU en Korea plaats en de Europese Commissie was in juli 2009 van oordeel dat alle punten grondig waren doorgenomen.

Il a conclu que la Commission européenne était allée le plus loin possible en obtenant une amélioration suffisante des garanties pour encadrer l'ensemble du système, même si nous aurions aimé aller plus loin sur certains points.
Ze kwam tot het besluit dat de Europese Commissie zover mogelijk was gegaan en dat de waarborgen voor een wettelijk kader voor het hele systeem genoegzaam waren verbeterd, ook al hadden we op bepaalde punten verder willen gaan.