Vertaling van "européennes étaient tellement " (Frans → Nederlands) :

Il conclut que les chiffres de l'I. C.N. et ceux de la Commission européenne n'étaient pas tellement divergents.
Hij besluit dat de cijfers van het I. N.R. en de Europese Commissie niet zo ver uit elkaar lagen.

Les concentrations mesurées dans certaines usines industrielles européennes étaient tellement élevées qu’en cas d’exposition prolongée, elles provoquaient un cancer chez 10 % des travailleurs.
In een aantal Europese fabrieken werd zo’n hoge concentratie van deze stof gemeten dat dit - in het geval van langdurige blootstelling - bij tien procent van de werknemers kanker zou veroorzaken.