Traduction de «européens semblent cependant » (Français → Néerlandais) :

Les Européens semblent cependant peu conscients des droits que leur confère la législation européenne ou peu enclins à les exercer.
De burger lijkt zich echter niet bewust te zijn van zijn rechten overeenkomstig de EU-wetgeving, of lijkt terughoudend om daarvan gebruik te maken.

Cependant, les décisions du Conseil européen des 11-12 décembre 2008 semblent pointer vers la pérénisation de la composition actuelle de la Commission.
De besluiten van de Europese Raad van 11-12 december 2008 lijken evenwel te wijzen op een behoud van de huidige samenstelling van de Commissie.