Traduction de «européens sera dense » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Cette déclaration sera communiquée au Parlement européen conformément aux lignes directrices du 24 mars 1997.
Overeenkomstig de richtsnoeren van 24 maart 1997 wordt deze verklaring toegezonden aan het Europees Parlement.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En effet, plus l'offre numérique de contenus audiovisuels européens sera dense, plus les contenus identitaires européens seront en mesure de peser sur la diversité culturelle.
Hoe groter het aanbod aan digitale audiovisuele inhoud in Europa namelijk wordt, hoe meer invloed een typisch Europese inhoud op de culturele diversiteit zal uitoefenen.

1. Selon le secrétaire d'État français aux Affaires européennes Pierre Lellouche: " La création de ce service diplomatique européen va permettre à certains pays de réaliser des économies grâce à des rationalisations et des synergies" . a) Pourriez-vous indiquer comment sera géré la nécessaire rationalisation géographique de la présence consulaire des États européens dans le monde? b) Quelle est la position des grands États ayant un réseau diplomatique dense comme l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne ou l'Italie?
1. Volgens de Franse staatssecretaris voor Europese Zaken Pierre Lellouche zullen een aantal landen als gevolg van de oprichting van die Europese diplomatieke dienst via rationalisaties en synergieën bezuinigingen kunnen doorvoeren. a) Hoe zal de consulaire aanwezigheid van de EU-lidstaten in de wereld geografisch gerationaliseerd worden? b) Wat is de positie van de grote lidstaten met een fijnmazig diplomatiek netwerk, zoals Duitsland, Frankrijk, Groot-Brittannië en Italië?